1
00:00:06,850 --> 00:00:16,850
(Kanemayu Wasindikizidwa Ndi Doctor STAR -=!Dr.STAR!=-)
2
00:01:31,550 --> 00:01:36,347
Zaka biliyoni zinayi zapitazo,
zoyamba zamoyo zam'madzi.
3
00:01:36,555 --> 00:01:42,019
Poyamba panabwera nsomba...kenako pang’onopang’ono
zamoyo zina zinasinthika.
4
00:01:42,144 --> 00:01:43,979
Chifukwa chake, makolo athu ...
5
00:01:43,979 --> 00:01:45,898
...anachokera ku nsomba.
6
00:01:46,232 --> 00:01:47,608
Aliyense, bwerani mudzawone izi.
7
00:01:47,733 --> 00:01:50,361
Cretaceous Tyrannosaurus.
8
00:01:50,736 --> 00:01:52,488
Woyipa!
9
00:01:58,035 --> 00:01:58,869
Red,
10
00:01:59,203 --> 00:02:00,079
Pong!
11
00:02:02,540 --> 00:02:03,999
Kodi uyu si nalimata?
12
00:02:04,416 --> 00:02:07,419
Kodi ndingapeze bwanji T-Rex ya matani 15 muno?
13
00:02:07,503 --> 00:02:11,048
Ndiukadaulo wathu wapamwamba, ndidawuchepetsa.
14
00:02:11,048 --> 00:02:12,842
Palinso Panthera tigris.
15
00:02:16,303 --> 00:02:17,930
Ndiye galu!
16
00:02:18,848 --> 00:02:22,643
Lucky ndi Panthera tigris balica weniweni.
17
00:02:22,852 --> 00:02:24,186
Mumachitcha Lucky?
18
00:02:24,186 --> 00:02:26,355
Dzina la Lucky ndi galu!
19
00:02:26,355 --> 00:02:27,231
Bwanji...Mwayi?
20
00:02:27,273 --> 00:02:28,274
Ndati Lucky liti?
21
00:02:30,192 --> 00:02:31,402
"Mwayi"
22
00:02:31,569 --> 00:02:32,486
Fulumirani, nthawi yanu!
23
00:02:32,486 --> 00:02:34,238
Nanga bwanji atatchedwa Lucky...
24
00:02:34,280 --> 00:02:38,075
...akadali Panthera tigris balica!
25
00:02:38,826 --> 00:02:41,912
Hei munthu...mukuyembekezera
zambiri ndi ndalama khumi zokha.
26
00:02:46,876 --> 00:02:49,420
Chilengedwe nchodabwitsadi.
27
00:02:49,420 --> 00:02:52,006
Kutengera malo osiyanasiyana ...
28
00:02:52,131 --> 00:02:55,801
...zolengedwa zochokera kumtunda, m'nyanja ndi kumlengalenga
ndi anthunso chimodzimodzi.
29
00:02:56,594 --> 00:03:00,931
Tengani mwachitsanzo...dzina lasayansi la mwamuna
yomwe imatha kuwuluka imatchedwa "Batman".
30
00:03:01,015 --> 00:03:05,561
Mu Chinese, ndi Batman.
Mu Chingerezi, akadali Batman.
31
00:03:05,561 --> 00:03:08,606
Abiti, nchifukwa chiyani ukudya khutu la Batman?
32
00:03:10,941 --> 00:03:12,526
Ndimaganiza kuti ndi mapiko a nkhuku.
33
00:03:12,693 --> 00:03:16,071
Ngakhale simukulemekeza Batman,
muyenera kudzilemekeza nokha!
34
00:03:16,447 --> 00:03:17,823
Bwererani mapiko a nkhuku!
35
00:03:17,823 --> 00:03:20,284
Osati mapiko a nkhuku ... ndikutanthauza khutu la Batman.
36
00:03:26,957 --> 00:03:28,542
Chinachake choti muwone?
37
00:03:28,542 --> 00:03:30,628
Inde, ndithudi, zopusa.
38
00:03:31,629 --> 00:03:32,963
Munaganiza bwanji zimenezo?
39
00:03:32,963 --> 00:03:35,674
Ndili ndi mermaid kumbuyo kuno.
40
00:03:35,758 --> 00:03:39,595
Wow, mwayatsidwadi!
41
00:03:41,013 --> 00:03:43,974
Kodi iyi si nsomba yamchere?
42
00:03:43,974 --> 00:03:46,435
Chitsiru chotere!
43
00:03:46,435 --> 00:03:48,437
Zoonadi, zitsanzo zili
zosungidwa ndi mchere nthawi zonse!
44
00:03:48,437 --> 00:03:50,481
Chiwonetsero chatha. Bayi!
45
00:03:50,648 --> 00:03:52,441
sindikukukhulupirirani! Ukunama!
46
00:03:52,858 --> 00:03:53,609
Bwezerani ndalama!
47
00:03:53,609 --> 00:03:54,693
Kulondola, bwezerani!
48
00:03:54,944 --> 00:03:57,655
Bwezerani ndalama! Bwezerani ndalama! Bwezerani ndalama!
49
00:04:02,117 --> 00:04:05,913
Zokwanira! Ndagwira ntchito kwambiri
zovuta kuthamanga malo ano!
50
00:04:05,913 --> 00:04:09,333
Opusa mukufuna kundiononga. Sizikuchitika!
51
00:04:09,458 --> 00:04:11,335
Tsegulani chitseko! Aloleni aziwone!
52
00:04:11,794 --> 00:04:13,045
Mukutsimikiza?
53
00:04:13,170 --> 00:04:14,338
Tsegulani!
54
00:04:51,083 --> 00:04:53,419
Ndi mermaid...
55
00:04:57,923 --> 00:05:00,718
Mtima wanga...Thandizani!
56
00:05:05,222 --> 00:05:08,434
Chabwino, kodi ndizofunikadi?
57
00:05:09,893 --> 00:05:15,065
Hei...ndikungofuna kuti ndipeze ndalama basi?
58
00:05:15,524 --> 00:05:17,443
Osadandaula ... khalani okondwa!
59
00:05:17,443 --> 00:05:19,320
Tiyeni tijambule.
60
00:05:20,195 --> 00:05:21,655
Damn inu
61
00:05:30,789 --> 00:05:31,999
1 O biliyoni
62
00:05:33,500 --> 00:05:34,793
10.05 biliyoni
63
00:05:39,298 --> 00:05:40,841
2 O biliyoni
64
00:05:41,216 --> 00:05:42,760
20 biliyoni kamodzi ...
65
00:05:43,052 --> 00:05:45,095
2O biliyoni kawiri ...
66
00:05:45,346 --> 00:05:46,680
20.01 biliyoni
67
00:05:46,764 --> 00:05:48,182
20.02 biliyoni
68
00:05:48,807 --> 00:05:49,975
20.03 biliyoni
69
00:05:49,975 --> 00:05:50,934
20.04 biliyoni
70
00:05:50,976 --> 00:05:52,853
20.05 biliyoni, 20.06 biliyoni
71
00:05:52,853 --> 00:05:54,605
Chonde...khala bata.
72
00:05:54,938 --> 00:05:56,440
20.07 biliyoni
73
00:05:56,440 --> 00:05:58,192
20.08 biliyoni
74
00:05:58,400 --> 00:06:00,486
20.08 biliyoni kamodzi ...
75
00:06:00,486 --> 00:06:03,155
20.08 biliyoni kawiri...Bwerani...
76
00:06:03,447 --> 00:06:06,116
20.08 biliyoni. Kuchita!
77
00:06:06,158 --> 00:06:08,660
Bambo Liu, chifukwa chiyani mukulipira 300% pa malowa?
78
00:06:08,660 --> 00:06:10,496
Za malo awa ku Green Gulf ...
79
00:06:10,496 --> 00:06:13,415
...gulu lathu likufuna kukulitsa
ntchito zachilengedwe komanso zachilengedwe.
80
00:06:13,415 --> 00:06:15,751
Kotero sichingayesedwe ndi
ndalama eti? Zikomo!
81
00:07:28,490 --> 00:07:29,491
Amalume Rich
82
00:07:29,491 --> 00:07:31,452
-Liwu...
- Ruo4an".
83
00:07:31,452 --> 00:07:33,662
Cheng, mwafika pa nthawi lero!
84
00:07:33,662 --> 00:07:36,915
Ndinamva kuti wagula Green Gulf ndikutsegula
botolo la '90 Romanée Conti.
85
00:07:36,957 --> 00:07:39,084
Ndiyenera kukhala pa nthawi kwa kamodzi!
86
00:07:39,084 --> 00:07:42,296
Ndine...pepani ndithu.
87
00:07:42,421 --> 00:07:44,339
Zikakhala zabwino chonchi, ndiyenera kuchitapo kanthu mwachangu!
88
00:07:44,339 --> 00:07:47,176
Onani dziko ili ku Green Gulf.
89
00:07:47,176 --> 00:07:48,343
Zochititsa chidwi...zokongola kwambiri!
90
00:07:48,343 --> 00:07:51,555
Tiyeni tikondwere!
91
00:07:53,724 --> 00:07:55,976
Mukutsimikiza za Green Gulf?
92
00:07:56,226 --> 00:07:58,979
Inu simukudziwa kalikonse
za malo!
93
00:07:59,271 --> 00:08:00,856
Kodi mwapanga manambala?
94
00:08:00,856 --> 00:08:01,899
Ayi...
95
00:08:02,316 --> 00:08:04,318
...koma amalume Rich ndi Ruo-lan anatero.
96
00:08:05,027 --> 00:08:07,821
Ziribe kanthu momwe angagulitsire,
Ndinangowapambana...
97
00:08:07,821 --> 00:08:10,324
...ndipo nthawi zonse ndi chimodzi chokha.
98
00:08:10,782 --> 00:08:13,744
Mtengo wa bid imodzi si kanthu! Osakwanira ngakhale
kumanga chimbudzi changa!
99
00:08:13,994 --> 00:08:16,872
Kodi Bruce Lee wodziwika bwino adatiphunzitsa chiyani?
100
00:08:17,789 --> 00:08:19,374
Khalani ngati madzi, bwenzi langa!
101
00:08:19,374 --> 00:08:21,168
Ingopitani ndi kuyenda.
102
00:08:23,670 --> 00:08:26,507
"Kukhala wosagonjetseka ndi wosungulumwa,"
103
00:08:27,007 --> 00:08:30,802
"osungulumwa kwambiri."
104
00:08:31,386 --> 00:08:34,306
"Kukhala wosagonjetseka kulibe kanthu,"
105
00:08:34,806 --> 00:08:37,518
"chopanda kanthu."
106
00:08:37,518 --> 00:08:40,103
Imitsa nyimbo yoyipayo!
107
00:08:41,438 --> 00:08:44,399
Ngati Rue-Ian anali ndi Green Gulf,
kukanakhala kulephera.
108
00:08:44,566 --> 00:08:47,319
Iye akanangowuka kumene
mitengo ya malo mderalo...
109
00:08:47,486 --> 00:08:50,322
... ndi kulimbikitsa malonda a katundu wawo.
110
00:08:50,489 --> 00:08:52,866
Ndiwe chitsiru!
111
00:08:52,950 --> 00:08:54,201
Wangogula kachidutswa kakang'ono!
112
00:08:54,493 --> 00:08:55,953
Kulibe kalikonse pamenepo!
113
00:08:56,745 --> 00:08:59,248
Muli ndi minyewa ... mukulankhula za Bruce Lee!
114
00:08:59,248 --> 00:09:00,958
Unali kuganiza chiyani, chitsiru iwe!
115
00:09:00,999 --> 00:09:04,294
Bambo Liu akutipatsa Romanée Conti wawo.
116
00:09:04,378 --> 00:09:06,338
Khalani wabwino kapena asintha malingaliro ake.
117
00:09:06,338 --> 00:09:07,214
Ruo4an".
118
00:09:07,506 --> 00:09:09,758
Mukuwonjezera chipongwe!
119
00:09:10,968 --> 00:09:14,930
Ntchito ya Liu...ndikulingalira kuti akanatero
kutaya pafupifupi 20 biliyoni ...
120
00:09:15,430 --> 00:09:17,432
...koma zingakwezenso mtengo wathu wamsika.
121
00:09:17,766 --> 00:09:20,811
Popanda ngakhale kuyesa,
tikhala tikupeza 3O biliyoni ...
122
00:09:21,436 --> 00:09:24,648
...ndipo tsopano tikumwa
vinyo wake wa madola milioni.
123
00:09:25,190 --> 00:09:27,317
Kodi ndife adyera adyera?
124
00:09:29,069 --> 00:09:32,406
Mukudziyatsa kuti mutiwunikire!
125
00:09:33,490 --> 00:09:34,491
Inu...
126
00:09:35,158 --> 00:09:36,285
...ndi munthu wamkulu!
127
00:09:37,953 --> 00:09:38,996
Ndiwe fano langa!
128
00:09:39,997 --> 00:09:42,666
Ndinu owolowa manja kwambiri!
Sindingathe kukubwezerani m'moyo wanga,
129
00:09:43,667 --> 00:09:45,335
kapenanso mu lotsatira.
130
00:09:49,172 --> 00:09:51,216
Wankhanza!
131
00:09:51,717 --> 00:09:54,636
Ngati Green Gulf ikhoza kubwezeredwa,
phindu likanakhala lalikulu!
132
00:09:56,805 --> 00:09:58,765
Kubwezeretsanso?
133
00:09:58,932 --> 00:10:03,186
Green Gulf ndi malo otetezedwa
ndi ma dolphin ambiri pamenepo.
134
00:10:03,228 --> 00:10:06,898
Apo ayi, ndikanakugulitsani bwanji zimenezo
malo opanda pake pafupi ndi icho?
135
00:10:07,024 --> 00:10:09,484
Ukuganiza kuti ndingakuchitire izi?
136
00:10:09,484 --> 00:10:11,194
Ndinamva kuti ma dolphin akuyenda.
137
00:10:11,194 --> 00:10:12,863
Mukulankhula za chiyani?
138
00:10:15,449 --> 00:10:16,158
Ichi n'chiyani?
139
00:10:16,283 --> 00:10:17,367
Chilolezo chobwezeretsa.
140
00:10:18,243 --> 00:10:19,244
Kodi izi ndi zoona?
141
00:10:20,078 --> 00:10:21,163
Kumene!
142
00:10:29,546 --> 00:10:30,589
Ndi zimenezo...ndikunyamuka!
143
00:10:30,714 --> 00:10:31,632
Cheng...
144
00:10:33,467 --> 00:10:36,261
Ndimaganiza kuti tili bwino.
Mukuchita chiyani ndi mankhwala ophera tizilombo?
145
00:10:36,720 --> 00:10:39,598
Mankhwala ophera tizilombo? Chitsiru iwe!
146
00:10:39,890 --> 00:10:44,311
Iyi ndi Jetpack yathu yaukadaulo yomwe yangopeza kumene.
147
00:10:44,311 --> 00:10:46,313
Chotsani ... simunamwe nkomwe!
148
00:10:46,313 --> 00:10:47,314
Sindikuchotsa!
149
00:10:47,439 --> 00:10:49,232
Bwanji osandipanga?
150
00:10:49,358 --> 00:10:52,903
Iwe mwana wa chikazi!
151
00:10:53,111 --> 00:10:55,155
Mulungu akudalitseni!
152
00:11:09,795 --> 00:11:12,381
Wow ... khoma la granite!
153
00:11:12,464 --> 00:11:13,757
Ndikumva chisoni kwambiri ...
154
00:11:13,757 --> 00:11:14,591
Granite ...
155
00:11:14,591 --> 00:11:16,760
Cheng akhoza kukhala jackass wotero.
156
00:11:16,760 --> 00:11:18,261
Kodi anthu sangangolankhula zomveka?
157
00:11:18,261 --> 00:11:20,097
N'chifukwa chiyani muyenera kupsa mtima?
158
00:11:20,222 --> 00:11:22,974
Ndiwe wanzeru...ndiwe munthu wamkulu!
159
00:11:24,059 --> 00:11:26,770
Tsegulani chitseko kuti awuluke!
160
00:11:27,145 --> 00:11:29,815
Green Gulf ndi ntchito yopindulitsa.
161
00:11:29,856 --> 00:11:30,941
Nanga bwanji kuchitira limodzi?
162
00:11:31,650 --> 00:11:33,276
Ndi ulemu wanga, Amalume Rich!
163
00:11:33,944 --> 00:11:36,154
Ndi zabwino kwambiri! Tsopano ndapuma pantchito...
164
00:11:36,154 --> 00:11:37,489
...mutha kugwira ntchito limodzi ndi Ruo-Lan.
165
00:11:37,489 --> 00:11:38,699
Kuchita?
166
00:11:40,200 --> 00:11:43,203
Tili ndi phwando lalikulu lero...tiyeni tisangalale!
167
00:12:21,032 --> 00:12:23,201
Amene atenge wotchi iyi...ndi yanu.
168
00:12:26,913 --> 00:12:28,498
Ndinu odabwitsa.
169
00:12:28,749 --> 00:12:31,585
Ndinu ndani? Mukufuna kutichititsa manyazi?
170
00:12:32,085 --> 00:12:34,546
Kodi wotchi yake ingakhale yamtengo wapatali bwanji?
171
00:12:34,588 --> 00:12:37,591
Osati zambiri ... 8 miliyoni basi!
172
00:12:44,473 --> 00:12:47,392
Abiti Ruo-lan, mwangoponya
8 miliyoni m'madzi?
173
00:12:47,517 --> 00:12:51,271
Kuwononga 8 miliyoni kuti atsegule
maso anu ndi ofunika kwambiri.
174
00:12:51,354 --> 00:12:53,940
Tsopano mutha kuwona mitundu yawo yeniyeni.
175
00:12:53,982 --> 00:12:54,983
Momveka bwino!
176
00:12:56,109 --> 00:13:00,280
Ndi achinyamata...
kugwira ntchito molimbika ndalama zawo.
177
00:13:00,906 --> 00:13:02,449
Ndimalemekeza kwambiri zimenezo!
178
00:13:02,574 --> 00:13:03,658
Kodi sitiri ofanana?
179
00:13:07,996 --> 00:13:11,625
Inu munachokera opanda kanthu. Zimatengera luso lalikulu
kuti mukwaniritse zomwe muli nazo tsopano.
180
00:13:12,000 --> 00:13:14,544
Muthanso kupeza chilolezo chobwezeretsanso.
181
00:13:15,128 --> 00:13:17,672
M'badwo wachiwiri wolemera uwo
akabungwe sangafanane.
182
00:13:17,672 --> 00:13:19,674
Chepetsani...tiyeni tigwire ntchito limodzi.
183
00:13:20,383 --> 00:13:21,259
Mukufuna kuchita bwanji?
184
00:13:21,384 --> 00:13:23,345
Muli ndi ntchito yabwino kwambiri ...
185
00:13:23,428 --> 00:13:26,681
...ndipo ndili ndi dzina lalikulu kwambiri logulitsa malonda.
Kodi mukuganiza kuti tichite chiyani?
186
00:13:27,390 --> 00:13:30,227
Gwirizanani mwamphamvu...kwezani mtengo wazinthu...
187
00:13:31,394 --> 00:13:32,395
... ndi kupanga kupha pamsika wamasheya.
188
00:13:32,395 --> 00:13:34,147
Kumene!
189
00:13:35,315 --> 00:13:37,275
3O biliyoni iyenera kundigulira 50%.
190
00:13:37,442 --> 00:13:38,276
40%.
191
00:13:38,276 --> 00:13:40,153
Simukuda nkhawa kuti ndingakhumudwe?
192
00:13:40,403 --> 00:13:41,321
Ayi.
193
00:13:49,913 --> 00:13:50,997
Wodala tsopano?
194
00:13:52,499 --> 00:13:53,792
Osachepera 45%.
195
00:13:54,209 --> 00:13:55,210
Kuchita.
196
00:13:58,922 --> 00:14:00,006
Bambo Liu...
197
00:14:05,220 --> 00:14:06,346
Bambo Liu, ine...
198
00:14:12,936 --> 00:14:15,856
Mukuchita chiyani anyamata?
Kodi walowa bwanji muno?
199
00:14:16,106 --> 00:14:18,024
Imani! Mukutani?
200
00:14:18,024 --> 00:14:20,861
Osapita kumeneko!
Anthu ngati amenewo ali ndi matenda!
201
00:14:20,861 --> 00:14:22,404
Zili bwino. Ndingoyang'ana, chabwino?
202
00:14:22,487 --> 00:14:23,905
Ndiye pitirirani. Ndikuchoka!
203
00:14:29,369 --> 00:14:32,414
Abwana, munthuyu sanavale
mndandanda wathu wa ovina.
204
00:14:33,582 --> 00:14:34,791
Ndinu ndani?
205
00:14:34,958 --> 00:14:37,210
Bambo Liu, dzina langa ndine Shan.
206
00:14:37,335 --> 00:14:39,921
Pepani, ndalowa mozemba.
207
00:14:39,921 --> 00:14:41,548
Ndiwe wokongola kwambiri!
208
00:14:41,548 --> 00:14:42,716
Kumene! Mutengereni iye.
209
00:14:43,258 --> 00:14:44,885
-Tiyeni...
- Dikirani!
210
00:14:45,677 --> 00:14:48,930
Nambala yanga ndi iyi. Chonde mundiyimbire bwino?
211
00:14:49,055 --> 00:14:50,181
Ndikukupemphani.
212
00:14:52,225 --> 00:14:52,976
Chabwino-
213
00:14:53,476 --> 00:14:55,312
Mundiitana. Kulondola?
214
00:14:55,312 --> 00:14:57,939
Munalonjeza! Mumandiyimbira foni nthawi iliyonse.
215
00:14:59,107 --> 00:15:02,068
Zikomo! Ndine woyamikira kwambiri!
216
00:15:02,360 --> 00:15:03,904
Ndiwe wokongola kwambiri!
217
00:15:09,576 --> 00:15:11,036
Ndizomvetsa chisoni!
218
00:15:28,511 --> 00:15:29,930
Kununkhira bwino!
219
00:15:30,055 --> 00:15:31,723
Bwerani, yesani.
220
00:15:37,437 --> 00:15:38,146
Zikomo.
221
00:15:38,146 --> 00:15:39,189
Chidebe cha chakudya cha nsomba,
222
00:15:39,522 --> 00:15:41,274
botolo la anti-inflammatory solution.
223
00:15:42,150 --> 00:15:43,443
Chabwino, zikomo!
224
00:17:28,256 --> 00:17:29,049
Shanu...
225
00:17:29,340 --> 00:17:31,259
Kodi dongosolo lathu likuyenda bwanji?
226
00:17:32,218 --> 00:17:34,429
Ndinapereka nambala yanga kwa Liu Xuan.
227
00:17:34,471 --> 00:17:36,056
Analonjeza kundiyimbira foni.
228
00:17:36,306 --> 00:17:36,973
Ndi zabwino kwambiri!
229
00:17:37,557 --> 00:17:40,602
Liu Xuan wachiwerewere uja adawononga Green Gulf!
230
00:17:40,643 --> 00:17:43,229
Anawononga nyumba yathu ndikupha ambiri a ife!
231
00:17:43,730 --> 00:17:46,900
Pomaliza ... tikhoza kubwezera!
232
00:17:53,323 --> 00:17:57,368
Pamodzi ndi Haichang Holdings, tatsegula
aquarium ku Dalian Tiger Beach.
233
00:17:57,577 --> 00:18:01,122
Paki yamutu wa polar ku Shanghai Dishui Lake ...
234
00:18:01,247 --> 00:18:03,291
... idzamalizidwanso mu 2017.
235
00:18:03,291 --> 00:18:05,418
Mulingo wake ndi wofanana ndi Disney.
236
00:18:05,460 --> 00:18:09,756
Dipatimenti ya PR ikulimbikitsa
kusunga nyama za m’madzi.
237
00:18:09,798 --> 00:18:10,423
Chabwino...
238
00:18:10,924 --> 00:18:13,134
Haichang ndiye akutsogolera
woyambitsa m'makampani awa.
239
00:18:13,134 --> 00:18:14,844
Tiyeni tiwasiyire iwo kuti ateteze Dziko Lapansi.
240
00:18:14,886 --> 00:18:18,723
Ndine wosaya...ndimangokonda ndalama basi.
241
00:18:19,390 --> 00:18:21,059
Tiyeni tikambirane za polojekiti ya Green Gulf.
242
00:18:21,392 --> 00:18:24,187
Tayika zotumizira ma sonar ku Green Gulf.
243
00:18:24,270 --> 00:18:26,648
Zakhala zikupanga zotsatira zabwino.
244
00:18:26,648 --> 00:18:31,111
Palibe ma dolphin omwe apezeka mkati mwa radius
wa 5O Nautical miles kuchokera ku Green Gulf.
245
00:18:31,152 --> 00:18:33,571
Chifukwa chake, palibe mavuto ndi ntchito yobwezeretsanso.
246
00:18:33,696 --> 00:18:36,574
Ndi zitsimikizo ziti zomwe zilipo
kuti ma dolphin sabwerera?
247
00:18:37,867 --> 00:18:41,204
Ma sonars, nthawi ino ndi osiyana
kuchokera kwa oyamba.
248
00:18:41,204 --> 00:18:44,040
Iwo ndi amphamvu kwambiri ndi owononga.
249
00:18:44,082 --> 00:18:47,418
Tithanso kusintha ma frequency
kulunjika mitundu yosiyanasiyana.
250
00:18:47,460 --> 00:18:51,840
Uku ndikuyerekeza zomwe ma dolphin
zidzachitikira oimba.
251
00:18:52,298 --> 00:18:54,300
Nayi nsomba yokongola yagolide.
252
00:18:54,551 --> 00:18:55,927
Yatsani.
253
00:19:04,519 --> 00:19:05,311
Oo Mulungu wanga!
254
00:19:05,311 --> 00:19:07,147
- Ndi nkhanza kwambiri!
- Masewera atha!
255
00:19:07,147 --> 00:19:08,815
Ndili ndi chizungulire.
256
00:19:09,357 --> 00:19:11,192
Ndijambulani chithunzi. Ndizowopsa kwambiri!
257
00:19:17,532 --> 00:19:19,993
Ma dolphin sabwereranso.
258
00:19:20,285 --> 00:19:21,995
Aliyense angayerekeze kuyesera izo?
259
00:19:23,037 --> 00:19:26,749
M'malo mwake, sonar imathanso
tithandizeni kufufuza nyanja.
260
00:19:26,875 --> 00:19:29,377
Kafukufuku akuwonetsa kuti ...
261
00:19:29,752 --> 00:19:33,339
... amodzi mwa ma frequency sachokera ku dolphin.
262
00:20:38,488 --> 00:20:45,620
Kale, onse awiri anthu
ndipo makolo athu anali anyani.
263
00:20:45,912 --> 00:20:48,748
Dziko likusintha...
264
00:20:49,165 --> 00:20:53,336
...anyani ena adakakamizika kukhala m'nyanja.
265
00:20:59,467 --> 00:21:02,845
Miyendo yawo inalibe ntchito...
266
00:21:02,929 --> 00:21:06,349
...ndipo zidasintha kukhala michira ya nsomba.
267
00:21:06,766 --> 00:21:10,853
Mermaids ndi anthu ayenera kukhala nazo
anakhala mbali ndi mbali.
268
00:21:14,607 --> 00:21:16,359
Koma kuyambira nthawi zakale ...
269
00:21:16,818 --> 00:21:23,491
...nthawi zonse anthu akatiwona,
anatisaka.
270
00:21:25,827 --> 00:21:31,124
Kuyambira pamenepo, tinakhala kutali ndi anthu.
271
00:21:31,374 --> 00:21:35,962
Komabe, akapita patsogolo kwambiri,
m'pamenenso akhala achiwawa.
272
00:22:00,820 --> 00:22:04,574
Choncho anthu ndi oipa.
273
00:22:06,951 --> 00:22:08,661
Koma...
274
00:22:15,460 --> 00:22:16,794
Koma bwanji?
275
00:22:21,007 --> 00:22:22,508
Shitai adagonanso ...
276
00:22:22,508 --> 00:22:26,679
...koma akulondola. Anthu onse ndi oipa!
277
00:22:27,055 --> 00:22:29,682
Zinyalala za mankhwala...mabomba...zonse.
278
00:22:29,891 --> 00:22:31,851
Ndizovuta kale kuti tipewe izi ...
279
00:22:32,643 --> 00:22:36,439
...
palibe njira yothawira!
280
00:22:36,898 --> 00:22:38,941
Tsopano takhala ku Green Gulf.
281
00:22:39,859 --> 00:22:42,362
Palibe njira yotulukira, osati pamtunda kapena panyanja!
282
00:22:43,780 --> 00:22:46,282
Tiyenera kupha Liu Xuan...ndiye amene ali ndi udindo!
283
00:22:46,282 --> 00:22:47,867
Ndicho chiyembekezo chathu chokha chobwerera kunyanja.
284
00:22:48,534 --> 00:22:50,870
Aliyense amadziwa kuti Liu Xuan ndi wopotoka.
285
00:22:51,954 --> 00:22:53,664
Yang'anani nkhani...mudziwa.
286
00:22:54,749 --> 00:22:57,710
Ndiye tinatumiza kukongola kwathu,
Shan wokhala ndi mchira wosinthidwa.
287
00:22:58,211 --> 00:23:00,088
Wachita maphunziro amphamvu ...
288
00:23:00,088 --> 00:23:02,256
...nthawi zonse kuzembera m'dziko la anthu
ndikupeza zosowa zathu zatsiku ndi tsiku.
289
00:23:02,382 --> 00:23:03,966
Iye ndi wodziwa kwambiri.
290
00:23:04,008 --> 00:23:06,677
Taonani kudzipereka kwake pakuvina kwake!
291
00:23:06,803 --> 00:23:08,471
Iye alibe mantha.
292
00:23:08,930 --> 00:23:10,515
Ndikuganiza kuti amavina bwino kuposa MacDonald.
293
00:23:10,598 --> 00:23:12,183
Ndi Madonna, chabwino?
294
00:23:12,266 --> 00:23:13,935
Ndimati Madonna...ndiye bwanji?
295
00:23:21,484 --> 00:23:23,528
Nayi dongosolo lathu ... msampha wa uchi.
296
00:23:23,778 --> 00:23:26,197
Choyamba, timatumiza kukongola kwathu ...
297
00:23:26,906 --> 00:23:28,408
...kukopa cholinga.
298
00:23:29,367 --> 00:23:32,245
Kenako timatumiza anthu amene anatipha kuti akamuphe.
299
00:23:34,455 --> 00:23:36,707
Zosavuta monga choncho!
300
00:23:36,791 --> 00:23:38,918
Mkamwa mwanu mukutuluka thovu!
301
00:23:39,127 --> 00:23:41,963
Chifukwa cha muvi wapoizoni uwu.
302
00:23:44,924 --> 00:23:48,511
Mowa ukhoza kuchotsa poizoniyu,
koma osati udani wanga.
303
00:23:48,636 --> 00:23:51,222
Kupha Liu Xuan!
304
00:23:51,222 --> 00:23:53,516
Koma amene ndimadana naye kwambiri si Liu Xuan.
305
00:23:54,100 --> 00:23:55,977
Ndiwe hule!
306
00:23:56,018 --> 00:23:57,437
Mwandiomberanji?
307
00:23:57,437 --> 00:23:59,439
Liu Xuan ndiye amene akufuna, osati ine!
308
00:23:59,772 --> 00:24:01,816
Inali ngozi.
309
00:24:01,941 --> 00:24:04,652
Chani? Zimenezo sizinali mwangozi!
310
00:24:04,652 --> 00:24:06,863
Hei, ndinayenera kuyesa, chabwino?
311
00:24:06,863 --> 00:24:09,699
Kuonetsetsa kuti zinagwira ntchito.
312
00:24:09,699 --> 00:24:10,575
Kulondola?
313
00:24:10,575 --> 00:24:13,411
Mwachotsedwa ntchito! Chotsani!
314
00:24:15,538 --> 00:24:16,706
Sham, bwerani kuno
315
00:24:17,582 --> 00:24:19,750
Nthawi zonse mumabweretsa nkhuku yowotcha.
316
00:24:19,876 --> 00:24:22,003
Ndinu nokha amene mumakonda.
Nanga bwanji enawo?
317
00:24:22,253 --> 00:24:23,171
Ndine wachisoni.
318
00:24:23,171 --> 00:24:24,672
Liu Xuan ndi wopotoka wamba.
319
00:24:25,173 --> 00:24:27,633
Akhoza kukupsopsonani mukamunyengerera.
320
00:24:27,633 --> 00:24:28,759
Kodi muli ndi chidziwitso chilichonse?
321
00:24:28,843 --> 00:24:29,469
Ayi.
322
00:24:29,469 --> 00:24:31,637
Ndikuganiza kuti ndi ntchito yanga kuyeseza nanu.
323
00:24:31,888 --> 00:24:32,597
Chabwino-
324
00:24:48,404 --> 00:24:49,197
Kodi munamvapo kalikonse?
325
00:24:49,405 --> 00:24:50,031
Ayi.
326
00:24:50,072 --> 00:24:51,032
N'zosatheka!
327
00:24:51,240 --> 00:24:52,283
Palibe konse.
328
00:24:52,283 --> 00:24:54,160
Muyenera kuti munamvapo kanthu. Osachita manyazi.
329
00:24:54,160 --> 00:24:55,703
Osaumitsa malingaliro anu.
330
00:24:55,703 --> 00:24:58,122
Tulutsani malingaliro anu ndikumva. Chabwino?
331
00:24:58,206 --> 00:25:00,124
Palibe kanthu, chitsiru iwe!
332
00:25:01,667 --> 00:25:03,169
Ndiko mpumulo.
333
00:25:03,169 --> 00:25:04,545
Chotsatira ndi chiyani?
334
00:25:05,505 --> 00:25:06,964
Dikirani kuyitana!
335
00:25:07,840 --> 00:25:10,635
Frequency ndiyodabwitsa kwambiri ...
336
00:25:11,010 --> 00:25:13,471
...mwina kuchokera ku zamoyo zosadziwika Padziko Lapansi.
337
00:25:13,471 --> 00:25:15,014
Kodi pali alendo?
338
00:25:15,014 --> 00:25:17,600
Kodi alendo? ET?
339
00:25:18,017 --> 00:25:19,435
Ingondipatsani lipoti pakadutsa masiku atatu.
340
00:25:19,477 --> 00:25:21,229
Chifukwa chiyani mumanditsekera nthawi zonse?
341
00:25:21,437 --> 00:25:23,356
Osati kupondereza, kungokakamiza.
342
00:25:31,364 --> 00:25:34,158
Mr Chairman ali ndi kanthu
mwachangu kusamalira.
343
00:25:34,283 --> 00:25:35,743
Chonde chokani nthawi yomweyo!
344
00:25:37,119 --> 00:25:38,037
Ndinu oyipa!
345
00:25:39,747 --> 00:25:41,207
Osati...
346
00:25:45,586 --> 00:25:48,756
Palibe kuyimba panobe. Pali chinachake
cholakwika ndi dongosolo lathu?
347
00:25:50,007 --> 00:25:52,176
Msampha wa uchi umatengera uchi.
348
00:25:52,343 --> 00:25:54,220
Shan ndi wokongola ... sikuyenera kukhala vuto lililonse.
349
00:25:54,220 --> 00:25:57,390
Ayi, ayi...ndine mtsikana wamba.
350
00:25:57,765 --> 00:26:00,393
Osati wamba konse!
Maso ake ndi aang'ono kwambiri...
351
00:26:00,393 --> 00:26:01,811
...ndipo mphuno yake ndi yaikulu...
352
00:26:02,270 --> 00:26:05,398
...ali ndi mano akuthwa kwambiri ngati ng'ombe.
353
00:26:05,439 --> 00:26:09,151
Chifuwa chathyathyathya kwambiri ... zikuwoneka ngati
iwo anagundidwa ndi thanki.
354
00:26:10,444 --> 00:26:11,946
Zikomo.
355
00:26:11,988 --> 00:26:15,741
Chabwino ... inde, zabwino kwambiri.
356
00:26:19,412 --> 00:26:20,663
Ndiwe wopenga.
357
00:26:20,955 --> 00:26:23,916
Sichoncho inu? Ndife awiri amtundu wina.
358
00:26:25,585 --> 00:26:27,169
Ayi, sitiri ofanana.
359
00:26:28,087 --> 00:26:29,380
Tili ndi makhalidwe osiyanasiyana.
360
00:26:29,630 --> 00:26:31,674
Zosiyana bwanji?
361
00:26:33,676 --> 00:26:35,803
Kusiyana pakati pa olemekezeka ndi lowlife.
362
00:26:37,680 --> 00:26:38,973
Monga ngati wopemphapempha ...
363
00:26:39,765 --> 00:26:41,601
...valani ngati mwana wamfumu...
364
00:26:42,101 --> 00:26:44,437
...koma mkatimo akadali wopempha!
365
00:26:45,354 --> 00:26:48,983
Hule wapaphwando usiku watha
adangogula madola mazana awiri ...
366
00:26:49,442 --> 00:26:51,319
...koma mukumufunabe.
367
00:26:52,570 --> 00:26:57,533
Zochita zanu zonse zikuwonetsa makhalidwe anu otsika.
368
00:27:10,171 --> 00:27:10,713
Moni.
369
00:27:11,297 --> 00:27:12,798
Uyu ndi Liu Xuan... muli kuti?
370
00:27:12,798 --> 00:27:13,633
Kunyumba.
371
00:27:13,633 --> 00:27:14,592
Ndi kuti?
372
00:27:14,842 --> 00:27:17,011
Guillotine Cliff...Grindstone Mountain...
Green Gulf.
373
00:27:17,011 --> 00:27:18,512
Ndidzakutengani pakadutsa mphindi 10.
374
00:27:18,971 --> 00:27:19,639
Chabwino-
375
00:27:20,139 --> 00:27:21,098
Ndi chiyani icho?
376
00:27:22,558 --> 00:27:25,686
Liu Xuan adati anditenga pakadutsa mphindi 10.
377
00:27:29,523 --> 00:27:31,192
Makhalidwe anga otsika ali ngati khansa m'mafupa anga.
378
00:27:31,817 --> 00:27:33,402
Adokotala anati ndi terminal.
379
00:27:34,111 --> 00:27:35,237
Sichingachiritsidwe.
380
00:27:36,697 --> 00:27:38,032
Mukutanthauza chiyani?
381
00:27:47,750 --> 00:27:48,959
Kupha Liu Xuan!
382
00:27:50,586 --> 00:27:52,171
Kupha Liu Xuan!
383
00:29:10,499 --> 00:29:12,710
Abiti, Bambo Liu atitumiza kuti tidzakutengeni.
384
00:29:27,433 --> 00:29:28,476
Shanu...
385
00:29:31,228 --> 00:29:32,146
Ndinu ndani?
386
00:29:32,188 --> 00:29:33,397
Ndine amalume ake.
387
00:29:33,439 --> 00:29:34,774
Inde, ndi amalume anga.
388
00:29:35,649 --> 00:29:37,568
Mwayiwala chikwama chanu.
389
00:29:38,068 --> 00:29:40,279
Osataya mwayi umenewu...musangalale.
390
00:29:40,529 --> 00:29:41,947
Tikudikirirani kunyumba.
391
00:29:47,286 --> 00:29:48,037
Ichi n'chiyani?
392
00:29:50,956 --> 00:29:52,541
Bambo, ndi octopus yomwe ndinagwira.
393
00:29:52,541 --> 00:29:53,501
Idathawa kale.
394
00:29:53,542 --> 00:29:54,919
Osachigwira! Ndizoyipa!
395
00:29:55,085 --> 00:29:56,837
Ndipha tsopano!
396
00:29:57,129 --> 00:29:58,798
Ndiroleni ndikuthandizeni.
397
00:29:59,632 --> 00:30:00,466
Ayi!
398
00:30:00,883 --> 00:30:02,760
Pa mpeni wanu muli mabakiteriya.
399
00:30:02,927 --> 00:30:05,429
Ikani pansi. Khalani mwana wabwino.
Mvetserani kwa ine, zili bwino.
400
00:30:05,679 --> 00:30:07,139
Wachita bwino...Amalume amakukondani.
401
00:30:08,599 --> 00:30:09,975
Mukutani? Imani kukoka...
402
00:30:09,975 --> 00:30:11,352
Siyani kukoka! Sindingathe kugulitsa
ngati mwasokoneza.
403
00:30:11,352 --> 00:30:13,229
Ndikufuna ngati chidutswa chachikulu cha BBQ.
404
00:30:13,229 --> 00:30:14,355
Ndiroleni ndikuthandizeni.
405
00:30:15,856 --> 00:30:17,942
Muli bwanji ndi inu?
406
00:30:17,942 --> 00:30:19,693
Kodi zida zonsezi zimachokera kuti?
407
00:30:19,693 --> 00:30:21,028
Zambiri kuchokera pa intaneti, komanso ...
408
00:30:21,028 --> 00:30:22,071
Chabwino, chabwino!
409
00:30:22,822 --> 00:30:24,073
Ndiroleni ndiganizirenso.
410
00:30:24,156 --> 00:30:25,157
Palibe BBQ ...
411
00:30:25,282 --> 00:30:26,408
...sashimi zingakhale bwino.
412
00:30:27,201 --> 00:30:28,702
Bambo, tiyeni...tiyeni tipite.
413
00:30:29,245 --> 00:30:29,912
Bambo...
414
00:30:30,538 --> 00:30:31,914
Zoyipa inu!
415
00:30:31,956 --> 00:30:33,290
Mwana wa...
416
00:30:33,290 --> 00:30:34,041
Gonyani!
417
00:30:34,250 --> 00:30:36,877
Ndine wachisoni. Sindinaonepo octopus wamkulu chonchi.
418
00:30:36,877 --> 00:30:37,670
Ndine wokondwa kwambiri!
419
00:30:37,670 --> 00:30:40,047
Chisangalalo ndi chabwino kwa achinyamata,
420
00:30:40,464 --> 00:30:41,215
Koma panokha,
421
00:30:41,215 --> 00:30:43,884
Ndikuganiza kuti uyenera kuika mphamvu zako pa atsikana ...
422
00:30:43,968 --> 00:30:46,971
m’malo mouwononga pa nyamayi wosalakwa.
423
00:30:46,971 --> 00:30:48,264
Mwana wapathengo iwe
424
00:30:48,430 --> 00:30:49,181
Inde.
425
00:30:49,181 --> 00:30:50,391
Pepani Amalume.
426
00:31:00,359 --> 00:31:01,986
Bwana abwera posachedwa.
427
00:31:26,594 --> 00:31:28,637
Abiti, tiyenera kuyang'ana chitetezo.
428
00:31:28,721 --> 00:31:29,555
Imilirani.
429
00:31:44,028 --> 00:31:45,404
Kodi mkati mwa nsapato zanu muli chiyani?
430
00:31:45,446 --> 00:31:46,280
Palibe!
431
00:31:46,405 --> 00:31:48,407
Chonde zichotseni.
432
00:31:48,407 --> 00:31:50,409
Ayi, ndizovuta kwambiri kuzichotsa!
433
00:31:50,576 --> 00:31:53,370
Osadandaula...ikani mapazi anu patebulo...
434
00:31:53,370 --> 00:31:54,997
...ndipo tikunyamulirani.
435
00:31:57,875 --> 00:31:58,959
Chonde.
436
00:32:16,018 --> 00:32:16,685
Gwiritsitsani!
437
00:32:26,528 --> 00:32:29,323
Ndicho chifukwa ... zili bwino tsopano. Ndine wachisoni.
438
00:32:37,706 --> 00:32:38,624
Ichi n'chiyani?
439
00:32:39,083 --> 00:32:40,125
Uchin wa m'nyanja.
440
00:32:43,504 --> 00:32:44,254
Ndipo izi?
441
00:32:45,255 --> 00:32:46,423
Zotsegula za urchins za m'nyanja
442
00:32:46,423 --> 00:32:48,050
Za chiyani?
443
00:32:48,300 --> 00:32:49,259
Kudya!
444
00:32:49,551 --> 00:32:51,929
Nthawi zonse mumanyamula urchins zam'nyanja kuti muzidya?
445
00:32:53,138 --> 00:32:54,306
Kodi ndizoletsedwa?
446
00:32:55,057 --> 00:32:56,266
Osati osaloledwa!
447
00:32:57,351 --> 00:32:58,519
Munandiopseza mpaka kufa.
448
00:32:58,727 --> 00:33:01,647
Mukuchita mozembera kwambiri
ndi magalasi amadzi awa.
449
00:33:04,316 --> 00:33:05,818
Mwaika poison?
450
00:33:08,988 --> 00:33:10,322
Ndinkangoseka!
451
00:33:12,116 --> 00:33:13,492
Mwandiwopsyezadi mpaka kufa nthawi ino.
452
00:33:13,492 --> 00:33:14,994
Ndicho chimene ine ndinali kuyesera kuchita.
453
00:33:15,035 --> 00:33:16,620
Mwandiwopsyeza ine!
454
00:33:20,124 --> 00:33:21,417
Tiyeni timwe.
455
00:33:24,294 --> 00:33:25,421
Yanga ndi iti?
456
00:33:25,462 --> 00:33:27,256
Osadandaula...palibe amene anawagwira.
457
00:33:27,256 --> 00:33:27,923
Zikomo!
458
00:33:29,550 --> 00:33:30,592
Vuto lililonse?
459
00:33:31,593 --> 00:33:32,553
Palibe vuto.
460
00:33:56,493 --> 00:33:58,871
Ndimu uyu wawawa kwambiri!
461
00:33:59,163 --> 00:34:01,081
Ndinkaganiza kuti munali ndi poison...
462
00:34:01,498 --> 00:34:02,082
Bwanji?
463
00:34:02,499 --> 00:34:04,710
Ndinkaganiza kuti munali ndi poison...
464
00:34:05,169 --> 00:34:06,462
Bambo Liao!
465
00:34:10,549 --> 00:34:11,258
Lekani!
466
00:34:11,633 --> 00:34:12,301
Mukutani?
467
00:34:12,301 --> 00:34:14,261
Akhala bwino akamwa mowa.
468
00:34:14,511 --> 00:34:16,305
Bambo Liao, muli bwino?
469
00:34:16,430 --> 00:34:17,389
Chinachitika ndi chiyani?
470
00:34:17,389 --> 00:34:18,599
Munakomoka.
471
00:34:18,682 --> 00:34:20,059
Khalani ndi madzi, Bambo Liao.
472
00:34:23,729 --> 00:34:25,981
Bambo Liao, muli bwino?
473
00:34:27,232 --> 00:34:28,525
Ingosochera!
474
00:34:29,777 --> 00:34:31,195
Ndikupha!
475
00:34:32,863 --> 00:34:35,199
Iwe chidutswa chachabechabe cha ...
476
00:34:36,950 --> 00:34:38,869
Ndikadakupha!
477
00:34:38,869 --> 00:34:39,536
Bwana.
478
00:34:39,536 --> 00:34:40,579
Pita ku gehena!
479
00:35:28,669 --> 00:35:30,003
Koma nawenso!
480
00:35:30,003 --> 00:35:31,547
Sindingathe ngakhale kugwira ntchito imodzi yosavuta!
481
00:35:31,547 --> 00:35:33,674
Lekani kuyimirira apa ngati agalu!
482
00:35:33,674 --> 00:35:34,883
Zitsiru!
483
00:35:34,883 --> 00:35:36,677
Chitani tsopano!
484
00:35:41,056 --> 00:35:43,976
Moni inu!
485
00:35:44,643 --> 00:35:46,019
Palibe...osadandaula nazo.
486
00:35:47,271 --> 00:35:47,938
Kwagwanji?
487
00:35:55,696 --> 00:35:56,613
Chabwino-
488
00:36:06,165 --> 00:36:08,792
Bambo Liu, chitseko chakonzedwa.
489
00:36:31,773 --> 00:36:38,906
"Kukhala wosagonjetseka ndi wosungulumwa, wosungulumwa kwambiri."
490
00:36:39,698 --> 00:36:46,705
"Kukhala wosagonjetseka kulibe kanthu, kopanda kanthu."
491
00:36:47,539 --> 00:36:51,376
“Nditaima ndekha pamwamba pa phiri lalitali,”
492
00:36:52,002 --> 00:36:55,505
"mphepo yozizira imawomba."
493
00:36:55,631 --> 00:37:02,512
"Palibe amene amamvetsa kusungulumwa kwanga ..."
494
00:37:03,555 --> 00:37:09,895
"Kukhala wosagonjetseka ndi wosungulumwa, wosungulumwa kwambiri."
495
00:37:11,521 --> 00:37:19,071
"Kukhala wosagonjetseka kulibe kanthu, kopanda kanthu."
496
00:37:19,196 --> 00:37:27,079
"Kodi amva mawu anga ali kutali?"
497
00:37:31,041 --> 00:37:32,834
Chani? Ndi chiyani?
498
00:37:37,464 --> 00:37:40,384
Bambo Liu, munandipempha kuti ndibwere...
499
00:37:40,384 --> 00:37:41,426
...chifukwa umandikonda eti?
500
00:37:41,468 --> 00:37:42,302
Imani!
501
00:37:43,637 --> 00:37:46,598
Sindinafune kukumana nanu.
502
00:37:47,099 --> 00:37:48,642
Ine ndimangonena izo.
503
00:37:48,642 --> 00:37:50,185
- Ndinkaganiza kuti muli serious.
- Chabwino, chabwino.
504
00:37:50,435 --> 00:37:51,603
Mpatseni $100,000.
505
00:37:52,604 --> 00:37:53,355
Ingochokani!
506
00:37:54,564 --> 00:37:55,899
Sindikufuna ndalama zako!
507
00:37:55,899 --> 00:37:58,610
Munayenera kugunda kumeneko!
508
00:37:58,777 --> 00:38:00,112
Mukuganiza kuti sizokwanira?
509
00:38:01,822 --> 00:38:03,573
Nayi $100,000 ina.
510
00:38:03,657 --> 00:38:05,158
Bwerani ndikumenyeninso!
511
00:38:05,284 --> 00:38:06,535
Sindikufuna ndalama zanu!
512
00:38:06,535 --> 00:38:10,205
Simukufuna ndalama? Mukufuna zambiri !!!
513
00:38:10,205 --> 00:38:12,708
Simunavule nkomwe! Ndipeza chiyani?
514
00:38:12,708 --> 00:38:14,001
Machenjera aliwonse kwa ine?
515
00:38:14,042 --> 00:38:15,752
Zedi, ndi nkhuku.
516
00:38:17,296 --> 00:38:19,756
Inde ndi nkhuku!
517
00:38:19,756 --> 00:38:21,508
Mukunama?
518
00:38:21,717 --> 00:38:23,719
Inu simukuganiza kuti ine ndingakhoze kuchita izo?
519
00:38:23,760 --> 00:38:25,262
Ndichite chiyani?
520
00:38:25,262 --> 00:38:26,847
Choyamba muyenera kubudula.
521
00:38:28,724 --> 00:38:29,766
Kubudula? Zachiyani?
522
00:38:30,183 --> 00:38:33,103
Inde, muyenera kubudula!
523
00:38:34,396 --> 00:38:35,147
Zoona?
524
00:38:35,397 --> 00:38:37,566
Ndiroleni ndikuwonetseni.
525
00:38:40,902 --> 00:38:42,279
Chabwino, sindingakuloleni kuti muchite izi!
526
00:38:42,279 --> 00:38:44,323
Ndiye mukhoza kudzaza mkamwa
izo pamene iwe uzidya izo.
527
00:38:44,364 --> 00:38:45,699
Chani? Inenso ndiyenera kudya?
528
00:38:45,824 --> 00:38:49,786
Ngati palibe kubudula komanso kudya ...
ndiye sindingathe kuchita nawe bizinesi!
529
00:38:50,037 --> 00:38:52,414
Sindingatengenso izi! Muchotseni!
530
00:38:54,374 --> 00:38:56,793
Mukutani? Ndilekeni!
531
00:39:03,550 --> 00:39:05,510
Padziko lonse lapansi,
532
00:39:06,678 --> 00:39:07,637
ndiwe wokongola kwambiri...
533
00:39:07,721 --> 00:39:09,848
...mtsikana wangwiro komanso wosalakwa yemwe ndinakumanapo naye.
534
00:39:10,557 --> 00:39:11,892
Tiyeni tipite kukasangalala.
535
00:39:12,184 --> 00:39:14,895
Inu munasintha malingaliro anu mofulumira kwambiri
536
00:39:16,271 --> 00:39:19,691
Ndiye chiyani? Ndimakukondani basi!
537
00:39:20,984 --> 00:39:21,735
Tiyeni tizipita.
538
00:39:23,695 --> 00:39:25,489
Ruo-lan, mukundifuna?
539
00:39:25,530 --> 00:39:27,783
Palibe chofunikira. Ingopitirirani
ndi bizinesi yanu.
540
00:39:27,824 --> 00:39:30,786
Ndiye ndipita tsopano. Ngati mukufuna ine,
ndiyimbireni nthawi iliyonse.
541
00:39:30,869 --> 00:39:33,288
Samalirani Abiti Li. Ndikuchoka.
542
00:39:35,665 --> 00:39:36,458
Hule!
543
00:39:40,337 --> 00:39:41,630
Ndiye ndine woyipa kuposa hule uyo!
544
00:39:41,630 --> 00:39:42,798
Pepani Abiti Li.
545
00:39:43,215 --> 00:39:45,300
Abiti Li, mungafune china chilichonse?
546
00:39:45,300 --> 00:39:46,426
Ku gehena ndi iwe!
547
00:39:46,426 --> 00:39:47,636
Ndikhoza kukonza zimenezo!
548
00:39:47,636 --> 00:39:48,887
Kumoto ndi amayi ako!
549
00:39:49,388 --> 00:39:50,514
Palibe vuto!
550
00:39:50,514 --> 00:39:51,181
Choka mu njira yanga!
551
00:39:51,181 --> 00:39:51,890
Inde.
552
00:40:04,861 --> 00:40:07,572
Kodi mukufuna kutuluka
kapena ndikutulutseni?
553
00:40:07,906 --> 00:40:10,867
Hei ... chifukwa chiyani kusintha mwadzidzidzi?
554
00:40:10,909 --> 00:40:13,412
Mukufuna chiyani kuchokera kwa ine?
555
00:40:13,578 --> 00:40:15,205
Ingotenga ndalamazo ndi kusochera.
556
00:40:19,292 --> 00:40:21,044
Malo anga antchito ali patsogolo.
557
00:40:21,044 --> 00:40:21,962
Bwerani mudzayese!
558
00:40:21,962 --> 00:40:22,838
Chani?
559
00:40:22,838 --> 00:40:24,798
Ndikhulupirire! Ndikutsimikiza kuti mudzaikonda.
560
00:40:24,798 --> 00:40:26,425
Chabwino! Imani pano.
561
00:40:29,803 --> 00:40:31,596
Bwerani...kumeneko.
562
00:40:35,267 --> 00:40:36,560
Ndikudikireni bwana?
563
00:40:36,768 --> 00:40:39,646
Chitsiru iwe! Simukuwona kuti wapenga?
564
00:40:39,813 --> 00:40:40,814
Pitani!
565
00:40:46,111 --> 00:40:47,320
Izi zimanunkhira bwino.
566
00:41:04,463 --> 00:41:06,256
Ndiye nkhuku mumanenayi ndiyi?
567
00:41:06,631 --> 00:41:08,049
Inde...munaganiza bwanji?
568
00:41:09,593 --> 00:41:10,635
Bwerani ndi kukhala.
569
00:41:10,719 --> 00:41:12,804
Ndimaganiza kuti mukutanthauza nkhuku yophedwera.
570
00:41:12,929 --> 00:41:13,805
Apa, yesani!
571
00:41:15,557 --> 00:41:17,684
Ndidyerenji malo ngati amenewa?
572
00:41:17,684 --> 00:41:19,686
Idyani...ndi chokoma kwambiri.
573
00:41:19,769 --> 00:41:22,147
Mukunama?
574
00:41:22,272 --> 00:41:24,024
Ndikhulupirire!
575
00:41:47,172 --> 00:41:48,840
Ndizokoma kwambiri ... zimakupangitsani kulira.
576
00:41:48,840 --> 00:41:51,510
Nthawi yoyamba imene ndinadya zimenezi ndinaliranso.
577
00:41:52,010 --> 00:41:53,762
Izi zimandikumbutsa bambo anga.
578
00:41:54,679 --> 00:41:55,931
Pamene ndinali wamng'ono ...
579
00:41:57,516 --> 00:41:59,017
...banja langa linali losauka kwambiri.
580
00:42:00,644 --> 00:42:02,729
Tinayenera kufunafuna chakudya m’misewu.
581
00:42:03,605 --> 00:42:04,606
Tsiku lina...
582
00:42:06,483 --> 00:42:08,401
...bambo anga anabweletsa theka la mwendo wa nkhuku.
583
00:42:16,159 --> 00:42:18,161
Iwo analawa mofanana basi monga ichi.
584
00:42:33,760 --> 00:42:36,221
Ndiye ndinatsimikiza kuti...
585
00:42:37,556 --> 00:42:39,224
Milomo yanu ndi yonona.
586
00:42:42,435 --> 00:42:45,397
Ndiye ndinatsimikiza kuti ndikakula...
587
00:42:45,855 --> 00:42:47,816
...Ndikanapanga ndalama zambiri.
588
00:42:48,233 --> 00:42:49,859
N’chifukwa chiyani mumapeza ndalama zambiri chonchi?
589
00:42:49,901 --> 00:42:52,237
Kodi chofunika kwambiri kuposa ndalama m’dzikoli n’chiyani?
590
00:42:53,280 --> 00:42:56,241
Bwanji ngati palibe ngakhale dontho la madzi oyera?
591
00:42:56,575 --> 00:42:58,535
...ndipo palibe mpweya wabwino padziko lino lapansi?
592
00:42:58,743 --> 00:43:01,538
Kodi sizingakhale zopanda tanthauzo...
ngakhale ndi ndalama zochuluka chonchi?
593
00:43:02,289 --> 00:43:03,582
Kodi...
594
00:43:04,416 --> 00:43:06,001
Kodi mukumvetsa zomwe mukunena?
595
00:43:06,293 --> 00:43:07,752
Ndi inu amene simukumvetsa.
596
00:43:08,461 --> 00:43:11,172
Ndi chifukwa chake ndili pano...pamaso panu.
597
00:43:19,764 --> 00:43:20,432
Bwana.
598
00:43:21,141 --> 00:43:24,352
Zikomo pondigulira nkhukuyo.
Nayi 1 miliyoni.
599
00:43:46,333 --> 00:43:49,127
Ndinu ndani? Mukufuna chiyani?
600
00:43:49,377 --> 00:43:52,797
Ndine mtsikana wamba. Ndimakusilirani!
601
00:43:52,922 --> 00:43:54,966
Mukufuna chiyani kwenikweni?
602
00:43:55,050 --> 00:43:56,760
Bwanji ndikuyimbireni nyimbo?
603
00:43:56,760 --> 00:43:59,012
Palibe chomwe sindinachiwone.
604
00:43:59,054 --> 00:44:01,848
Kuwonongeka kwa msika mu 1987 ... mavuto azachuma
mu 1997...SARS mu 2002.
605
00:44:01,848 --> 00:44:03,516
Ndinapulumuka.
606
00:44:03,767 --> 00:44:05,226
Ndine wovuta!
607
00:44:05,226 --> 00:44:06,811
Mukunditsutsa bwanji?
608
00:44:07,854 --> 00:44:15,945
"Kukhala wosagonjetseka ndi wosungulumwa, wosungulumwa kwambiri."
609
00:44:16,404 --> 00:44:23,370
"Kukhala wosagonjetseka kulibe kanthu, kopanda kanthu."
610
00:44:23,828 --> 00:44:32,003
“Nditaima ndekha pamwamba pa phiri lalitali.
mphepo yozizira imawomba."
611
00:44:32,837 --> 00:44:41,012
"Palibe amene amamvetsa kusungulumwa kwanga."
612
00:44:42,013 --> 00:44:47,310
"Kodi ili ndi phiri lalitali kwambiri padziko lonse lapansi?"
613
00:44:48,895 --> 00:44:54,401
"Kapena pali malo apamwamba kuposa thambo?"
614
00:44:55,902 --> 00:45:01,157
"Kodi pali malo padziko lapansi
pamwamba kuposa phiri ili?”
615
00:45:02,659 --> 00:45:08,206
“Koma sindingapeze munthu m’modzi
wokonda kuposa iweyo."
616
00:45:09,290 --> 00:45:15,922
Palibe angafanane ndi inu.
- "Nthawi zonse pali mapiri apamwamba."
617
00:45:15,922 --> 00:45:20,176
- "Chikondi chenicheni chili ngati thambo."
- "Chikondi ndi chapamwamba."
618
00:45:20,176 --> 00:45:23,847
"ndi zosaneneka"
619
00:45:37,360 --> 00:45:39,529
Chabwino, chabwino ... mwapambana!
620
00:45:43,241 --> 00:45:45,452
Masharubu anu ndi abodza!
621
00:45:45,493 --> 00:45:47,746
Hei, ndibwezereni kwa ine!
622
00:45:47,746 --> 00:45:50,373
- Ndiwe wowoneka bwino kwambiri.
- Ndikukuchenjezani.
623
00:45:50,373 --> 00:45:53,334
Zopusa kwambiri.
624
00:45:53,626 --> 00:45:56,045
Zopusa kwambiri...Tiyeni tizisewera!
625
00:45:56,087 --> 00:45:59,799
Ndiwe wamisala! Chifukwa chiyani ndikanafuna
kusewera pa chombo?
626
00:46:00,049 --> 00:46:01,217
Tiyeni tiwuluke!
627
00:46:32,248 --> 00:46:34,083
Mwachita mantha!
628
00:46:34,083 --> 00:46:35,752
Munali inu!
629
00:46:35,752 --> 00:46:37,378
Zanga zimanunkhiza chonchi.
630
00:46:37,378 --> 00:46:39,047
Zimenezo zikununkha!
631
00:46:48,264 --> 00:46:50,058
Malo anga ali patsogolo.
632
00:46:52,644 --> 00:46:54,813
Gombe ili ndi langa!
633
00:46:54,854 --> 00:46:57,398
Nyanja iyi ndi yanga!
634
00:46:57,440 --> 00:46:58,525
Zodabwitsa!
635
00:46:58,525 --> 00:46:59,359
Kumene!
636
00:46:59,359 --> 00:47:00,860
Ndiye zonse ndi zanu?
637
00:47:00,860 --> 00:47:01,486
Inde!
638
00:47:01,486 --> 00:47:03,238
Ndiye inenso ndine wanu?
639
00:47:11,079 --> 00:47:11,996
Moni?
640
00:47:12,497 --> 00:47:15,333
Ndine kunyumba, zikomo.
641
00:47:18,753 --> 00:47:19,879
Ndipita tsopano.
642
00:47:20,171 --> 00:47:21,339
Ndidzakuyendetsani kumeneko.
643
00:47:59,002 --> 00:48:00,670
Usiku wabwino.
644
00:48:05,967 --> 00:48:08,011
Kodi mukufuna kubwera kudzamwa kapu ya tiyi?
645
00:48:11,055 --> 00:48:12,098
Chabwino-
646
00:48:27,488 --> 00:48:30,742
Ngati kwatsala mphindi imodzi yokha m'moyo wanu ...
647
00:48:30,992 --> 00:48:32,535
...mukanatani?
648
00:48:33,369 --> 00:48:35,914
Sindikanachita kalikonse. Ingoyang'anani pa inu monga tsopano.
649
00:48:54,807 --> 00:48:56,309
Kodi mukundiwona bwino?
650
00:48:58,019 --> 00:48:59,562
Chabwino, tisafulumire.
651
00:48:59,604 --> 00:49:00,939
Tiyeni tiyatse magetsi onse mkati.
652
00:49:00,939 --> 00:49:02,774
Ndiye ndikhoza kukuyang'anani bwino.
653
00:49:02,982 --> 00:49:04,025
Ndimakukondani.
654
00:49:12,659 --> 00:49:14,953
Kwada tsopano. Muyenera kupita!
655
00:49:27,006 --> 00:49:28,591
N’chifukwa chiyani munamusiya?
656
00:49:29,634 --> 00:49:31,511
Sindinathe!
657
00:49:37,058 --> 00:49:39,727
Ndatopa. Ndikuuma.
658
00:49:39,852 --> 00:49:41,729
Sindinathe kwenikweni.
659
00:49:46,025 --> 00:49:47,777
Tinali ogwirizana kwambiri!
660
00:49:48,528 --> 00:49:52,073
Liu Xuan ndi mwana wamwayi wa bitch!
661
00:50:00,039 --> 00:50:00,707
Moni?
662
00:50:07,588 --> 00:50:08,214
Kodi ameneyo anali Liu Xuan?
663
00:50:09,966 --> 00:50:10,633
Inde.
664
00:50:11,342 --> 00:50:12,885
Akufuna anditulutse mawa.
665
00:50:13,261 --> 00:50:16,556
Sitingathe kusokoneza nthawi ino!
666
00:50:16,556 --> 00:50:24,188
Kupha Liu Xuan!
667
00:51:06,147 --> 00:51:06,856
Moni.
668
00:51:07,815 --> 00:51:09,150
-Moni...
-Moni.
669
00:51:09,358 --> 00:51:10,318
Mukudziwana?
670
00:51:10,318 --> 00:51:11,319
Ndi amalume anga.
671
00:51:13,071 --> 00:51:14,530
Amalume, ndi inu!
672
00:51:14,530 --> 00:51:15,990
Inde, ndi inunso!
673
00:51:16,574 --> 00:51:18,534
O, muli ndi nyamakazi ina?
674
00:51:18,534 --> 00:51:19,786
Ndinadziwa kuti mukhala pano pa teppanyaki...
675
00:51:19,827 --> 00:51:22,663
...ndiye ndakubweretserani zosakaniza zatsopano.
676
00:51:24,082 --> 00:51:25,208
Chonde tiloleni.
677
00:51:25,249 --> 00:51:25,833
Ayi.
678
00:51:25,917 --> 00:51:28,586
Chonde pitirirani. Tiyeni tiyese kuphika amalume.
679
00:51:28,669 --> 00:51:29,337
Sizingatheke.
680
00:51:33,216 --> 00:51:33,800
Chabwino-
681
00:51:34,675 --> 00:51:35,676
Ndichita.
682
00:51:50,983 --> 00:51:52,568
Amalume anu ndi osangalatsa.
683
00:51:53,069 --> 00:51:55,196
Iye amanyadira kwambiri kuphika kwake.
684
00:52:01,369 --> 00:52:02,787
Choncho wodzaza yekha.
685
00:52:11,963 --> 00:52:13,881
Amakonda kuchita.
686
00:52:45,163 --> 00:52:46,205
Chinachitika ndi chiyani?
687
00:52:46,914 --> 00:52:48,124
Iye anawulukira kunja.
688
00:52:49,333 --> 00:52:50,668
Amapanganso zamatsenga.
689
00:52:52,378 --> 00:52:53,171
Pitani mukayeretse.
690
00:52:53,171 --> 00:52:53,671
Inde.
691
00:52:53,713 --> 00:52:54,380
Onse kunja!
692
00:53:05,057 --> 00:53:05,975
Simuli munthu.
693
00:53:13,357 --> 00:53:14,025
Dzanja lanu.
694
00:53:20,698 --> 00:53:21,490
Ndikwatire!
695
00:53:22,783 --> 00:53:24,452
Simunanene kuti mumandikonda?
696
00:53:24,744 --> 00:53:25,828
Ndikufuna kukukwatira.
697
00:53:30,750 --> 00:53:31,834
Inu mwalakwitsa zonse.
698
00:53:31,834 --> 00:53:33,127
nzabwino.
699
00:53:33,502 --> 00:53:35,296
Mumavala mafashoni achikale...
700
00:53:35,296 --> 00:53:37,298
...mumaoneka oseketsa mukadya.
Komanso muli ndi kuyenda kwachilendo ...
701
00:53:37,298 --> 00:53:38,799
...ndipo mukuyankhula zoseketsa.
702
00:53:38,841 --> 00:53:40,134
Ndiye?
703
00:53:40,218 --> 00:53:41,177
Ndimachikonda!
704
00:53:41,677 --> 00:53:43,012
Lekani kuseka ndi ine!
705
00:53:43,846 --> 00:53:45,556
Pali akazi okongola ambiri ozungulira iwe.
706
00:53:45,765 --> 00:53:48,976
Amangofuna ndalama zanga, koma inu simukufuna.
707
00:53:49,393 --> 00:53:51,229
Ndili ndi zonse tsopano...
708
00:53:51,562 --> 00:53:52,939
...koma ndine wosungulumwa.
709
00:53:54,357 --> 00:53:56,525
Palibe amene amandimvetsa padziko lino lapansi ...
710
00:53:56,776 --> 00:53:57,818
...koma inu.
711
00:53:58,152 --> 00:54:01,072
Koma tangokumana dzulo usiku!
712
00:54:01,155 --> 00:54:04,158
Iyi ndi sitayilo yanga...yothandiza,
zolondola komanso zowopsa.
713
00:54:04,450 --> 00:54:07,703
Ndimapanga zisankho zamabizinesi mkati mwamasekondi,
mabiliyoni ambiri ...
714
00:54:07,787 --> 00:54:10,456
...koma ndinaganiza izi kwa usiku wonse.
715
00:54:13,834 --> 00:54:16,003
Zokwanira! Osanenanso!
716
00:54:16,128 --> 00:54:16,837
..
717
00:54:19,590 --> 00:54:22,051
Ndi zolakwika! Zonse nzolakwika!
718
00:54:22,468 --> 00:54:24,428
Chifukwa chiyani muli opusa chotere?
719
00:54:25,012 --> 00:54:26,347
Ndiwe wopusa!
720
00:54:26,764 --> 00:54:28,766
Kodi mukudziwa momwe ndinu odabwitsa?
721
00:54:28,849 --> 00:54:31,310
Sindiwe munthu...ndiwe mngelo!
722
00:54:31,310 --> 00:54:34,188
Kukudziwani ndiye chinthu chabwino kwambiri
zandichitikirapo!
723
00:54:34,313 --> 00:54:35,982
Munayamba mwaganizapo kuti ndimakupusitsani?
724
00:54:35,982 --> 00:54:38,401
Chabwino, pitirirani kundipusitsa ...
mundipusitse moyo wanga wonse.
725
00:54:38,401 --> 00:54:40,820
Imani! Sindikufuna kumva izi!
726
00:54:40,820 --> 00:54:42,571
Osanena kalikonse kapena ndisintha malingaliro anga.
727
00:54:42,571 --> 00:54:44,073
Ndiyenera kukupha!
728
00:55:04,427 --> 00:55:07,388
Kumaso kwanga kwa tsiku limodzi
ndipo ndinu osasamala kachiwiri.
729
00:55:14,145 --> 00:55:14,854
Sham!
730
00:55:16,355 --> 00:55:18,065
Ndikutaya chipiriro!
731
00:55:18,065 --> 00:55:19,900
Ndiyenera kukhala yemweyo!
732
00:55:20,318 --> 00:55:21,986
Lekani kundizembera!
733
00:55:23,779 --> 00:55:26,365
Chifukwa chiyani sindingakhale pano? Ndikanakunyengererani chifukwa chiyani?
734
00:55:30,077 --> 00:55:31,412
Osamangondizembera...
735
00:55:31,454 --> 00:55:32,705
---Iwenso umandisokoneza!
736
00:55:32,788 --> 00:55:34,415
Kusangalala kwambiri?
737
00:55:34,540 --> 00:55:35,666
Bizinesi yathu ndiyofunika
mabiliyoni ambiri.
738
00:55:35,666 --> 00:55:37,418
Nanga ndikakulakwitsani bwanji?
739
00:55:37,585 --> 00:55:39,920
Kuyandikira kwambiri kwa mtsikana wodabwitsa uyu.
740
00:55:40,046 --> 00:55:41,547
Ndikuganiza kuti wapenga!
741
00:55:41,547 --> 00:55:42,965
Ndikufuna kuchoka mumgwirizanowu!
742
00:55:44,091 --> 00:55:45,259
Mukufuna kutuluka?
743
00:55:45,926 --> 00:55:47,011
Ndikukupemphani.
744
00:55:47,011 --> 00:55:48,471
Chitani mwachangu!
745
00:56:02,526 --> 00:56:03,569
Octopus...
746
00:56:03,611 --> 00:56:07,448
Kodi munayamba mwaganizapo zodula
hema wina kuvala mathalauza?
747
00:56:07,990 --> 00:56:09,784
Mukuganiza kuti ndinu oseketsa kwambiri?
748
00:56:10,242 --> 00:56:11,410
Inde, ndine woseketsa...
749
00:56:11,827 --> 00:56:15,664
...komanso ndili wachikondi kwambiri.
750
00:56:15,664 --> 00:56:16,791
Ngati ndikufuna kuvala mathalauza ...
751
00:56:16,791 --> 00:56:18,876
...Nditha kuchitabe ndi ma tentacles atatu.
752
00:56:21,670 --> 00:56:22,463
Mwaona?
753
00:56:22,963 --> 00:56:23,672
Kulondola?
754
00:56:23,923 --> 00:56:24,590
Pepani!
755
00:56:24,757 --> 00:56:25,800
Ndizo zabwino!
756
00:56:25,841 --> 00:56:29,804
Pakali pano ... ndimangoganizira zakupha Liu Xuan.
757
00:56:29,845 --> 00:56:33,974
Nthawi zonse timalephera! Chifukwa chiyani?
758
00:56:37,728 --> 00:56:39,647
Inu mumamukonda, sichoncho inu?
759
00:56:40,689 --> 00:56:42,775
Sindinamukonde!
760
00:56:44,068 --> 00:56:47,029
Ndikukulimbikitsani kuti muyang'ane
maso anga ndikunenanso!
761
00:56:47,071 --> 00:56:48,155
Inde ndingathe!
762
00:56:52,660 --> 00:56:53,994
Ndikuyang'ana bwanji ukuzungulira?
763
00:56:54,495 --> 00:56:56,539
Ndani adayatsa fan?
764
00:56:56,539 --> 00:56:58,833
Ndinatero! Kodi simukumva kutentha?
765
00:56:59,125 --> 00:57:00,918
Ayi! Zimitsani!
766
00:57:01,335 --> 00:57:02,545
Zokwanira!
767
00:57:02,711 --> 00:57:05,840
Sindine wosewera kapena wakupha!
768
00:57:05,965 --> 00:57:07,466
Sindingathe!
769
00:57:07,800 --> 00:57:08,717
Kodi ndi ndani?
770
00:57:20,855 --> 00:57:22,857
Zimitsani fani! Thandizeni!
771
00:57:22,940 --> 00:57:25,359
Thandizeni! Fulumirani!
772
00:57:38,914 --> 00:57:40,499
Munaika ma sonar m'nyanja yathu!
773
00:57:40,499 --> 00:57:42,376
Inu muli ndi udindo pa imfa zonse!
774
00:57:42,751 --> 00:57:44,712
Chifukwa cha inu...
775
00:57:44,795 --> 00:57:48,841
...ambiri aife tinafa ndipo tinapeza
olekanitsidwa ndi mabanja athu.
776
00:57:49,300 --> 00:57:53,262
Kodi mukudziwa kuti mwawononga zochuluka bwanji!
777
00:57:53,679 --> 00:57:57,558
Ndani anakupatsani ufulu wowononga nyumba zathu?
778
00:57:58,684 --> 00:57:59,602
Lero...
779
00:58:00,436 --> 00:58:01,854
...ife, a mermaids ...
780
00:58:02,146 --> 00:58:03,439
...ndiwe...
781
00:58:03,647 --> 00:58:06,901
...mpaka mlingo wakhumi ndi chisanu ndi chitatu wa gahena.
782
00:58:07,276 --> 00:58:08,235
Pangani!
783
00:58:10,488 --> 00:58:11,238
Dikirani!
784
00:58:11,697 --> 00:58:13,782
Mukandipha, ma senera akadalipo!
785
00:58:15,451 --> 00:58:16,702
Iye akulondola.
786
00:58:18,370 --> 00:58:19,830
Inde ndikulondola!
787
00:58:19,830 --> 00:58:22,958
Sindinafune kukuvutitsani kwambiri!
788
00:58:22,958 --> 00:58:25,586
Ndiloleni ndizizimitse ma sonars!
789
00:58:25,586 --> 00:58:27,671
Ndiroleni ndikuthandizeni nthawi ino, chabwino?
790
00:58:28,255 --> 00:58:29,632
Osamukhulupirira!
791
00:58:29,757 --> 00:58:31,759
Mupheni!
792
00:58:35,095 --> 00:58:36,764
Ndikuganiza kuti ali ndi mfundo.
793
00:58:38,182 --> 00:58:39,433
Tsopano mwamvetsa!
794
00:59:04,500 --> 00:59:05,584
Pitani!
795
00:59:22,643 --> 00:59:24,562
Osandiwuza kuti mumamukonda.
796
00:59:52,840 --> 00:59:53,674
Bambo Liu.
797
00:59:54,633 --> 00:59:55,384
Ndakondwa kukumana nanu!
798
00:59:56,468 --> 00:59:58,178
Tikuchitireni chiyani?
799
00:59:59,388 --> 01:00:00,931
Zomwe ndikufuna kukuuzani ...
800
01:00:01,974 --> 01:00:03,392
...musachite mantha.
801
01:00:04,018 --> 01:00:06,478
Eya, ndife apolisi ...
sitichita mantha ndi kalikonse.
802
01:00:06,979 --> 01:00:07,896
Chonde yambani.
803
01:00:09,023 --> 01:00:10,149
Ndinali basi...
804
01:00:11,817 --> 01:00:12,901
...wabedwa ndi mermaid.
805
01:00:15,321 --> 01:00:16,614
Mermaid?
806
01:00:17,156 --> 01:00:18,490
Inde ... mermaid!
807
01:00:18,949 --> 01:00:22,077
Monga theka la anthu ndi theka nsomba.
808
01:00:27,416 --> 01:00:29,335
Osati kumanzere ndi kumanja. Ndi pamwamba ndi pansi.
809
01:00:34,340 --> 01:00:36,550
Pamwamba pa anthu ndi pansi pa nsomba.
810
01:00:38,552 --> 01:00:39,511
Nanga mutu?
811
01:00:40,346 --> 01:00:42,473
Osati ndi chinthu chimenecho!
812
01:00:54,818 --> 01:00:55,986
Ndi mtsikana!
813
01:00:56,403 --> 01:00:58,656
Zowopsa ... amkazi!
814
01:00:58,697 --> 01:01:00,240
Ukundiseka?
815
01:01:00,240 --> 01:01:02,284
Ndi tsitsi lalitali ndi chithunzi chabwino.
816
01:01:02,326 --> 01:01:05,204
Amasambira ndi mchira wa nsomba ... mwamva?
817
01:01:05,204 --> 01:01:07,081
Ndamva. Chonde pitilizani.
818
01:01:07,206 --> 01:01:08,415
Iye anabwera kwa ine.
819
01:01:08,457 --> 01:01:10,376
Ananena kuti amandikonda ndipo amafuna kukhala pachibwenzi.
820
01:01:10,417 --> 01:01:12,670
Kenako anandibera... kwinakwake ku Green Gulf.
821
01:01:12,711 --> 01:01:13,754
Panali nkhwawa paliponse...
822
01:01:13,879 --> 01:01:14,963
...ndi octopus nayenso.
823
01:01:15,214 --> 01:01:17,007
Octopus! Mantha?
824
01:01:17,007 --> 01:01:18,467
Mwandimva?
825
01:01:18,467 --> 01:01:19,885
Anayesa kundikanika ndi tenti yake.
826
01:01:19,885 --> 01:01:20,678
Shan anatenga mpeni...
827
01:01:20,678 --> 01:01:21,929
...ndipo adamudula hema wake.
828
01:01:21,929 --> 01:01:22,888
Ndinathamanga ndikuthamanga...
829
01:01:22,888 --> 01:01:23,931
Kenako ndinalumphira m’nyanja.
830
01:01:30,145 --> 01:01:30,729
Ukuseka chani?
831
01:01:31,105 --> 01:01:32,940
Ndinali ndi maganizo osangalala basi.
832
01:01:33,148 --> 01:01:34,149
Maganizo osangalatsa otani?
833
01:01:34,441 --> 01:01:36,026
Mkazi wanga anali ndi mwana.
834
01:01:37,986 --> 01:01:39,071
Nanunso? Ukuseka chani?
835
01:01:40,030 --> 01:01:42,116
Mkazi wanga nayenso anali ndi mwana.
836
01:01:43,325 --> 01:01:45,786
Akazi anu ndi munthu yemweyo?
837
01:01:46,286 --> 01:01:47,371
Kulondola...kulondola.
838
01:01:53,502 --> 01:01:55,629
Ayi...onse anabala tsiku limodzi.
839
01:01:55,754 --> 01:01:57,256
Ndiloleni ndidzifotokozere ndekha.
840
01:01:57,840 --> 01:01:59,299
sindikunama!
841
01:01:59,299 --> 01:02:00,008
Kulondola...kulondola.
842
01:02:03,554 --> 01:02:04,847
Tiyeni tibwererenso ku mlanduwu.
843
01:02:06,140 --> 01:02:07,558
Kuti...cholengedwa chomwe mwangotchulacho.
844
01:02:07,641 --> 01:02:08,642
Mermaid.
845
01:02:09,560 --> 01:02:10,519
Kodi anali wokongola?
846
01:02:10,728 --> 01:02:12,771
Zilibe kanthu kaya iye ndi wokongola kapena ayi!
847
01:02:13,772 --> 01:02:14,773
Iye ndi m'modzi mwamtundu wina ...
848
01:02:15,482 --> 01:02:17,359
...izi sizikuwoneka kawirikawiri.
849
01:02:19,194 --> 01:02:21,363
Maso ake ali ngati nandolo...
850
01:02:21,572 --> 01:02:23,365
...ndi mphuno yooneka ngati adyo...
851
01:02:23,741 --> 01:02:25,033
...ndi mano akuthwa.
852
01:02:25,868 --> 01:02:27,244
Iye ndi wokongola kwambiri.
853
01:02:28,495 --> 01:02:29,747
Zoyipa kwambiri kuti kunali mdima usiku womwewo ...
854
01:02:29,747 --> 01:02:31,498
...kuwayang'ana bwino mabere.
855
01:02:32,374 --> 01:02:34,710
Ndi chiyani ndi inu? Ndikutaya chipiriro!
856
01:02:34,710 --> 01:02:35,794
Mkazi wanga anali ndi mwana.
857
01:02:35,794 --> 01:02:37,755
Ukuganiza kuti ndine wopusa?
Ndikudziwa kuti mukundiseka!
858
01:02:37,880 --> 01:02:39,757
Bambo Liu, ndife akatswiri.
859
01:02:39,757 --> 01:02:42,092
Sitidzaseka, kaya ndi wamisala bwanji...
860
01:02:42,551 --> 01:02:43,260
...pokhapokha sitingathe kuchilandira.
861
01:02:43,302 --> 01:02:44,470
Bambo Liu, bwanji...
862
01:02:44,636 --> 01:02:45,971
...mubwelera kwanu mukapume kaye.
863
01:02:45,971 --> 01:02:48,056
Tikudziwitsani tikapeza chilichonse.
864
01:02:48,098 --> 01:02:49,808
Chabwino, chonde chitanipo kanthu!
865
01:02:49,808 --> 01:02:50,559
Bweretsani zina zowonjezera!
866
01:02:50,559 --> 01:02:52,019
Tiyenera kuwachotsa!
867
01:02:59,359 --> 01:03:01,528
Bambo Liu, china chirichonse?
868
01:03:09,620 --> 01:03:10,370
Bambo Liu?
869
01:03:16,126 --> 01:03:17,127
Ndikukukhulupirirani.
870
01:03:17,169 --> 01:03:19,046
Ndiwe tycoon ndi mabiliyoni.
871
01:03:19,046 --> 01:03:21,840
Bwanji mupangapo kanthu
nkhani yopenga chotere kundipusitsa?
872
01:03:21,924 --> 01:03:23,717
Amisala okha sangakukhulupirireni.
873
01:03:23,717 --> 01:03:26,845
Mwa njira, ine ndikudziwa wamkulu wamisala.
874
01:03:26,845 --> 01:03:28,263
Ndimupempha kuti abwere!
875
01:03:29,598 --> 01:03:31,683
Nchifukwa chiyani mukuyitana dokotala wamaganizo?
876
01:03:31,850 --> 01:03:32,893
Kusangalala limodzi.
877
01:03:33,018 --> 01:03:34,478
Chabwino, ukuganiza kuti inenso ndapenga!
878
01:03:34,520 --> 01:03:36,939
Zisiyeni! Simukundikhulupirira!
879
01:03:36,939 --> 01:03:39,399
Simukundikhulupirira! Simukundikhulupirira!
880
01:03:39,483 --> 01:03:40,234
Nazi!
881
01:03:41,276 --> 01:03:43,195
Munali kuti? Ndakhala ndi nkhawa!
882
01:03:53,705 --> 01:03:55,791
Ndikutanthauza bwino ... m'mbuyomu.
883
01:03:56,458 --> 01:03:58,669
Zimene ndinanena, sindinatanthauze kwenikweni.
884
01:03:58,919 --> 01:04:01,588
Tayang'anani pa inu. Uli ngati mwana.
885
01:04:08,470 --> 01:04:10,138
Uli ndi miyendo yokongola.
886
01:04:12,057 --> 01:04:13,559
Sikuti miyendo yanga ndi yokongola...
887
01:04:14,351 --> 01:04:16,103
...pali zambiri zoti zidziwike.
888
01:04:18,105 --> 01:04:19,147
Ndiwone.
889
01:04:30,617 --> 01:04:32,953
Octopus, kodi tiyenera kuchita chiyani tsopano?
890
01:04:35,622 --> 01:04:36,915
Dikirani imfa.
891
01:04:37,666 --> 01:04:40,127
Sindimayembekezera kuti ndingapelekedwe chonchi.
892
01:04:49,887 --> 01:04:52,306
Kupulumutsa yemwe umamukonda...
893
01:04:52,347 --> 01:04:54,308
...mwalolera kusiya chilichonse.
894
01:04:54,391 --> 01:04:56,184
Ichi ndi chikhalidwe chanu.
895
01:04:56,393 --> 01:04:58,854
Musamadziimbe mlandu.
896
01:04:59,062 --> 01:05:01,815
Mermaid kugwa m'chikondi ndi munthu woipa.
897
01:05:02,149 --> 01:05:03,567
Palibe chilungamo?
898
01:05:03,942 --> 01:05:06,153
Chikondi chilibe lamulo.
899
01:05:07,195 --> 01:05:10,991
Ndi kupyola malamulo kapena malire alionse.
900
01:05:11,074 --> 01:05:13,785
Mu ufumu wa Ming zaka zoposa 600 zapitazo ...
901
01:05:13,785 --> 01:05:17,164
...tinangothawa movutikira
kuukira zisanu ndi ziwiri za asilikali apamadzi a anthu.
902
01:05:18,040 --> 01:05:21,168
Chifukwa cha thandizo lowolowa manja la a Zheng.
903
01:05:21,668 --> 01:05:24,087
Kupanda kutero, tikanatheratu.
904
01:05:25,839 --> 01:05:28,508
Anthu akhoza kukhala oipa...
905
01:05:29,635 --> 01:05:32,930
...komanso pali zabwino.
906
01:05:33,513 --> 01:05:35,015
Chikondi chili ponseponse.
907
01:05:36,433 --> 01:05:38,518
Chikondi ndicho kuleza mtima.
908
01:05:38,852 --> 01:05:45,359
Ikhoza kupirira mayesero a nthawi ... osatha.
909
01:06:01,333 --> 01:06:04,252
Mwakhala mukuwona izi
kwa maola awiri kale.
910
01:06:04,544 --> 01:06:06,505
Mukufunabe kuwonera ziwonetsero za ana?
911
01:06:07,214 --> 01:06:08,465
Kodi tikuwononga chilengedwe?
912
01:06:08,465 --> 01:06:11,635
Kodi inu simukufuna kuwona chinachake
zochititsa chidwi? Bwerani kuno.
913
01:06:13,303 --> 01:06:15,138
haosou.com
914
01:06:23,981 --> 01:06:25,732
Mwaziwona kale zonsezi?
915
01:06:26,066 --> 01:06:27,275
N'chifukwa chiyani mumasamala kwambiri za amphakawa?
916
01:06:28,944 --> 01:06:32,197
Pali zambiri zomwe simukuzidziwa za ine.
917
01:06:33,073 --> 01:06:35,242
Bwerani kuno ndikuwonetseni.
918
01:06:37,202 --> 01:06:38,412
Ndikuyenera kupita. Ndizofulumira!
919
01:06:38,829 --> 01:06:39,579
Musati muyerekeze!
920
01:06:41,039 --> 01:06:44,584
Kodi mukuzindikira momwe muliri ndi mwayi?
921
01:06:45,711 --> 01:06:48,422
Musaphonye mwayiwu.
922
01:07:03,645 --> 01:07:04,271
Ndine wachisoni!
923
01:07:04,271 --> 01:07:06,481
Ndiyeneradi kupita. Ndizofulumira.
924
01:07:08,734 --> 01:07:10,485
Ndimakhudzidwa kwambiri.
925
01:07:10,652 --> 01:07:11,820
Zikomo chifukwa cha zopereka zanu.
926
01:07:12,195 --> 01:07:12,904
Bwererani kuno!
927
01:07:13,697 --> 01:07:15,407
Ndikuyimbirani posachedwa, posachedwa!
928
01:07:15,657 --> 01:07:16,616
Bwererani!
929
01:07:36,344 --> 01:07:37,471
Ndiroleni ndiyesere sensa.
930
01:07:43,018 --> 01:07:46,313
Tsopano tiyambitsa sonar.
931
01:07:46,396 --> 01:07:48,732
Ndikuyenera kukuchenjezani kaye...
932
01:07:48,940 --> 01:07:50,567
Ingodulani zopusa!
933
01:07:59,034 --> 01:08:00,035
Mwakonzeka?
934
01:08:02,829 --> 01:08:03,371
Chitani zomwezo!
935
01:08:14,049 --> 01:08:14,633
Imani!
936
01:08:21,014 --> 01:08:22,182
Bambo Liu, muli bwino?
937
01:08:22,182 --> 01:08:23,183
O...mutu wanga!
938
01:08:23,183 --> 01:08:25,185
Zisiyeni! Ndinagwetsa buluku!
939
01:08:25,519 --> 01:08:27,062
Ndi momwe zimakhalira.
940
01:08:27,062 --> 01:08:28,897
Ndinayesa kukuchenjezani koma simunandilole.
941
01:08:29,189 --> 01:08:32,192
Ndipotu, tinachepetsa
limodzi mwa magawo khumi a mphamvu zake.
942
01:08:32,192 --> 01:08:33,360
N’zosatheka zimenezo!
943
01:08:33,860 --> 01:08:36,446
Bambo Liu, n'chifukwa chiyani inu
mukufuna kuzimitsa ma sonar?
944
01:08:37,572 --> 01:08:38,907
The sonar...
945
01:08:42,786 --> 01:08:43,537
...ndi wamphamvu kwambiri!
946
01:08:43,870 --> 01:08:45,413
Ndinu oseketsa.
947
01:08:45,413 --> 01:08:48,792
Taonani...ntchito yanu yayamba kale!
Munapanga sonar!
948
01:08:48,792 --> 01:08:51,253
Ndidayesa ndikugwetsa buluku!
949
01:08:51,253 --> 01:08:53,713
Zinyalala za anthu si ukatswiri wathu.
950
01:08:53,713 --> 01:08:55,674
Ndikufuna kuti azimitsidwa! Mulole izo tsopano!
951
01:08:55,757 --> 01:08:57,175
- Sitingathe kuchita zimenezo!
-Sizingatheke.
952
01:08:57,634 --> 01:08:58,677
Vuto ndi chiyani?
953
01:08:58,760 --> 01:08:59,386
Bwana.
954
01:08:59,386 --> 01:09:01,096
Bambo Liu akufuna kuzimitsa ma sonars...
955
01:09:01,179 --> 01:09:02,722
...ndi kukamba za ndowe.
956
01:09:02,722 --> 01:09:03,807
- Ndizonyansa!
- Ndine wachisoni.
957
01:09:03,807 --> 01:09:06,351
Sitikumvetsa zomwe akuganiza.
958
01:09:06,560 --> 01:09:08,812
Palibe zodabwitsa. Sitidzadziwa
zomwe akuganiza.
959
01:09:08,812 --> 01:09:10,814
Ndikuvomereza. Zimitsani masensa.
960
01:09:20,073 --> 01:09:21,449
Ma sonar onse azimitsidwa.
961
01:09:21,533 --> 01:09:22,200
Zabwino!
962
01:09:25,162 --> 01:09:26,746
Zikomo, Ruo-Lan.
963
01:09:27,080 --> 01:09:27,956
Mwalandilidwa.
964
01:09:29,666 --> 01:09:31,668
Mukudziwa kuti nthawi zonse ndimakhala kumbali yanu.
965
01:09:32,127 --> 01:09:33,712
Muyenera kukhala ndi zifukwa zanu.
966
01:09:34,629 --> 01:09:36,464
Kodi mungandiuze chifukwa chake mukuchitira izi?
967
01:09:37,215 --> 01:09:39,134
Ma sonar ndi akupha. Ndinagwetsa buluku.
968
01:09:41,428 --> 01:09:43,346
Mwachita bwino, mwazindikira.
969
01:09:51,354 --> 01:09:53,356
Nkhwekhwe zilipodi.
970
01:09:54,399 --> 01:09:56,109
Mtsikana uja, Shan...ndi m'modzi wa iwo...
971
01:09:56,860 --> 01:09:58,069
...ndipo pali enanso!
972
01:09:58,153 --> 01:09:59,571
Octopus nayenso!
973
01:10:00,071 --> 01:10:00,739
Ndipo kenako?
974
01:10:01,406 --> 01:10:02,782
Ma sonar athu akuwononga chilengedwe...
975
01:10:02,782 --> 01:10:04,201
... ndikuwononga zamoyo zonse zam'madzi.
976
01:10:04,784 --> 01:10:05,744
Ali kuti tsopano?
977
01:10:05,744 --> 01:10:07,078
Green Gulf.
978
01:10:07,704 --> 01:10:10,123
Mkati mwa ngoziyi pa Guillotine Cliff.
979
01:10:13,001 --> 01:10:15,337
Nchifukwa chake sindinafune kukuuzani!
Ndikumva chisoni kwambiri!
980
01:10:15,378 --> 01:10:16,421
Ndikukukhulupirirani!
981
01:10:21,927 --> 01:10:23,637
Mermaids okhala!
982
01:10:23,845 --> 01:10:25,972
...pangozi ija ku Green Gulf.
983
01:10:26,556 --> 01:10:27,682
Oo Mulungu wanga!
984
01:10:34,731 --> 01:10:37,776
Malo awa ndi chiyani? George ukutani?
985
01:10:38,026 --> 01:10:40,779
Pepani, akundigwirira ntchito tsopano.
986
01:10:41,863 --> 01:10:44,699
George si dziko lokha
katswiri wa zamoyo zam'madzi wotchuka ...
987
01:10:44,699 --> 01:10:47,619
...nayenso ndi nutcase ngati inu.
988
01:10:48,453 --> 01:10:50,372
Iye wakhala akuyang'ana mermaids kwa nthawi yaitali.
989
01:10:50,997 --> 01:10:52,499
Ndikuthandizira kafukufuku wake.
990
01:10:54,251 --> 01:10:55,710
Bwanji sunandiuze?
991
01:11:12,686 --> 01:11:15,021
Tapezadi nkhwawa ziwiri...
992
01:11:15,480 --> 01:11:16,815
...koma anali akufa mwatsoka...
993
01:11:19,859 --> 01:11:21,528
Tapeza ngozi ija...
994
01:11:21,569 --> 01:11:23,530
...ndipo pali zizindikiro za mermaid.
995
01:11:23,571 --> 01:11:24,614
Tiyeni tiziwatenga!
996
01:11:28,076 --> 01:11:30,662
Kuzimitsa ma sonars ndikokwanira.
N'chifukwa chiyani amawatsatirabe?
997
01:11:31,204 --> 01:11:32,497
Ndinu openga?
998
01:11:33,039 --> 01:11:36,209
Nsomba...mitundu yatsopano.
999
01:11:36,835 --> 01:11:38,253
Ngati titha kuchotsa DNA yawo ...
1000
01:11:38,253 --> 01:11:40,922
...ndiye tikadakhala ndi
ukadaulo wapamwamba kwambiri wa biotechnology.
1001
01:11:40,922 --> 01:11:43,425
Ndi mwayi waukulu. Muyenera kudziwa zimenezo!
1002
01:11:43,425 --> 01:11:46,177
-Koma...
-Ndalama! Kupanga ndalama!
1003
01:11:46,219 --> 01:11:47,762
Simukufuna ndalama?
1004
01:11:47,762 --> 01:11:49,180
Inde, ndikufuna ndalama!
1005
01:11:51,349 --> 01:11:53,518
Koma payenera kukhala malire.
1006
01:11:53,852 --> 01:11:55,228
Sitingathe kutsutsana ndi chikumbumtima chathu cha makhalidwe abwino!
1007
01:11:55,228 --> 01:11:56,396
Chikumbumtima?
1008
01:11:57,355 --> 01:12:01,359
Ubwino wa dziko lapansi ndi mtendere wapadziko lonse ukhoza
dalira pa inu ndiye, Bambo Chikumbumtima!
1009
01:12:01,359 --> 01:12:02,235
Ndinapulumuka sonar ija!
1010
01:12:02,235 --> 01:12:03,653
Ku gehena ndi sonar!
1011
01:12:04,362 --> 01:12:06,614
Inu mumangosamala za mkazi ameneyo!
1012
01:12:07,407 --> 01:12:09,117
Ndine wolemera komanso wokongola.
1013
01:12:09,117 --> 01:12:11,661
Pali amuna ambiri omwe amandipeza ofunikira.
1014
01:12:11,786 --> 01:12:15,457
Ndawononga 3O biliyoni pa inu,
koma mumanditenga ngati dothi...
1015
01:12:15,457 --> 01:12:16,958
...ndikupita kukathamangitsa mchira!
1016
01:12:17,876 --> 01:12:18,585
..
1017
01:12:20,420 --> 01:12:23,340
Tsopano ine ndimusaka iye
ndi kupanga naye msuzi wa nsomba!
1018
01:12:37,354 --> 01:12:38,188
Nkhwekhwe...
1019
01:12:38,188 --> 01:12:40,482
...ndi mitundu yanzeru yosadziwika bwino.
1020
01:12:41,107 --> 01:12:42,317
Ndi owopsa...
1021
01:12:42,776 --> 01:12:44,527
...ndi wokhoza kupanga zida.
1022
01:12:44,527 --> 01:12:46,279
Ndi zoopsa kwambiri ...
1023
01:12:46,780 --> 01:12:48,656
... ndiye mukangowawona ...
1024
01:12:48,907 --> 01:12:51,034
...gwiritsani ntchito mphamvu zonse!
1025
01:12:51,785 --> 01:12:53,036
Chitanipo kanthu mwachangu.
1026
01:12:53,161 --> 01:12:55,205
Awukireni mpaka sangathe kumenyana nawo.
1027
01:12:55,413 --> 01:12:57,707
Ndikadakhala kuti onse afe,
kuposa kuthawa mmodzi.
1028
01:13:03,755 --> 01:13:04,547
Bwana!
1029
01:13:04,839 --> 01:13:07,801
Tili ndi chitetezo 300.
1030
01:13:07,842 --> 01:13:08,968
Iwo ali okonzeka kunyamuka nthawi iliyonse.
1031
01:13:09,010 --> 01:13:11,388
Titseka
Laborator yachinsinsi ya Rue-Ian.
1032
01:13:11,471 --> 01:13:12,347
Palibe amene angalowenso.
1033
01:13:12,514 --> 01:13:13,473
Tsopano, kodi inu mukundikhulupirira ine?
1034
01:13:13,473 --> 01:13:14,057
Tsopano ndikutero.
1035
01:13:14,057 --> 01:13:15,350
Sindingathebe kulumikizana ndi Shan.
1036
01:13:15,350 --> 01:13:16,976
Pitirizani kumuyimbira.
1037
01:13:16,976 --> 01:13:18,228
Onetsetsani kuti zokakamiza zifika mwachangu!
1038
01:13:18,603 --> 01:13:19,979
Abwana chonde samalani ndi galimoto yanga.
1039
01:13:19,979 --> 01:13:21,231
Ndili ndi atatu okha mu chitsanzo ichi.
1040
01:13:21,523 --> 01:13:23,024
Ndiroleni ine ndimvetse izi molunjika.
1041
01:13:23,108 --> 01:13:25,235
Kulimbana ndi Ruo-lan kuli ngati
kutsutsana ndi ndalama.
1042
01:13:25,276 --> 01:13:27,821
Koma ndife amuna amalonda. Ngati titsutsana ndi ndalama ...
1043
01:13:27,946 --> 01:13:29,989
...ndiye ma jeti, ma yacht, ndi Romanée Conti...
1044
01:13:30,073 --> 01:13:31,533
...zonse ndizopanda tanthauzo, sichoncho?
1045
01:13:32,409 --> 01:13:33,535
Kulondola!
1046
01:14:28,798 --> 01:14:31,676
Zabwino! Athamangitseni m'madzi!
1047
01:14:32,385 --> 01:14:34,053
Cholinga pansi pa madzi!
1048
01:14:38,850 --> 01:14:39,517
Moto!
1049
01:14:57,827 --> 01:14:59,287
Sunthani!
1050
01:15:02,790 --> 01:15:04,459
Kodi alipo amene ali ndi udindo?
1051
01:15:05,585 --> 01:15:06,920
Apolisi ali kuti?
1052
01:15:51,130 --> 01:15:52,590
Bingg!
1053
01:19:11,122 --> 01:19:13,750
Ma sonar achoka! Ndi bwino tsopano!
1054
01:19:13,750 --> 01:19:16,836
Mwamsanga, kulumpha! Pitani mpaka pansi!
1055
01:19:18,004 --> 01:19:19,672
Zili bwino tsopano...tiyeni!
1056
01:19:23,217 --> 01:19:24,385
Iye sanali kunama.
1057
01:19:28,973 --> 01:19:30,224
Iwo ali kumeneko!
1058
01:19:57,168 --> 01:19:57,877
Pomwepo!
1059
01:20:04,509 --> 01:20:05,802
Kuchokera panjira!
1060
01:20:12,975 --> 01:20:14,227
Pitani...fulumira!
1061
01:20:35,081 --> 01:20:35,957
Ndipatseni!
1062
01:20:38,835 --> 01:20:39,460
Zisiyeni!
1063
01:21:40,980 --> 01:21:42,690
Pitani...pitani!
1064
01:21:45,985 --> 01:21:48,279
Inunso mwakakamira? Nanga bwanji za helikopita?
1065
01:21:48,613 --> 01:21:51,157
Woyendetsa ndege ndi chiyani? Nanunso mumangokhalira kuyenda?
1066
01:21:52,033 --> 01:21:53,367
Pita ku gehena!
1067
01:21:56,120 --> 01:21:57,330
Imani!
1068
01:21:57,955 --> 01:22:00,374
Tengani ndalama ndi galimoto yanga yokwera njinga.
1069
01:22:00,541 --> 01:22:01,167
Sizingatheke!
1070
01:22:01,500 --> 01:22:03,210
Ndikuthamangira kwa kasitomala wanga kuti ndimupatse zodzikongoletsera.
1071
01:22:03,711 --> 01:22:05,880
Ndi Lamborghini, kwa godsake!
Iwalani za ntchito yanu yopusa!
1072
01:22:06,005 --> 01:22:07,632
Nayi nyumba yanu...
1073
01:22:07,632 --> 01:22:09,050
...okwana madola mabiliyoni angapo, chabwino?
1074
01:22:09,550 --> 01:22:12,136
Ndizo zonse zomwe ndiri nazo. Kupereka kwanga komaliza!
1075
01:22:12,553 --> 01:22:13,763
'O biliyoni!
1076
01:22:19,060 --> 01:22:19,977
Bambo Liu...
1077
01:22:21,520 --> 01:22:25,316
Kuyesera kutenga manicure
mwanapiye pa street...
1078
01:22:25,316 --> 01:22:27,151
... kwa 10 biliyoni!
1079
01:22:29,070 --> 01:22:30,363
Cheng!
1080
01:22:40,122 --> 01:22:41,082
Mupheni!
1081
01:22:43,417 --> 01:22:44,251
Mwamsanga!
1082
01:22:57,682 --> 01:22:59,016
Amene akufuna kumuvulaza ...
1083
01:22:59,850 --> 01:23:01,018
...Choyamba ndidutse!
1084
01:23:08,985 --> 01:23:10,403
Osadandaula naye! Pitirizani!
1085
01:23:21,539 --> 01:23:23,290
Damn iwe hule!
1086
01:23:23,290 --> 01:23:24,333
Mwakokadi chiwombankhanga!
1087
01:23:28,838 --> 01:23:29,755
Ndikutumiza kunyumba!
1088
01:23:43,811 --> 01:23:45,563
Damn hule!
1089
01:23:47,481 --> 01:23:48,983
Ndiiwale.
1090
01:23:50,317 --> 01:23:52,194
Osadandaula...ndikuteteza.
1091
01:24:08,794 --> 01:24:10,129
Ingondisiyani.
1092
01:24:13,424 --> 01:24:14,759
Ayi.
1093
01:25:37,633 --> 01:25:38,884
Dzina langa ndine Long Jianfei.
1094
01:25:38,926 --> 01:25:40,886
Zikomo kwambiri pondiwona.
1095
01:25:41,053 --> 01:25:44,390
Ndinali wopambana woyamba wa maphunziro anu
idakhazikitsidwa zaka zitatu zapitazo.
1096
01:25:44,431 --> 01:25:46,725
Ine ndi anzanga akusukulu tikufuna kutero
perekani chiyamikiro chathu chakuya.
1097
01:25:46,767 --> 01:25:49,436
Tonse timaganiza kuti ndinu munthu wamkulu.
1098
01:25:50,020 --> 01:25:50,563
Ayi...
1099
01:25:50,938 --> 01:25:53,399
Munali wochita bizinesi wochita bwino.
1100
01:25:53,774 --> 01:25:57,570
Chifukwa chiyani mwapereka ndalama zanu zonse
kuteteza chilengedwe?
1101
01:25:59,280 --> 01:26:01,532
Ngati palibe ngakhale dontho la madzi oyera...
1102
01:26:01,532 --> 01:26:03,200
...osati mpweya wabwino padziko lino lapansi ...
1103
01:26:03,242 --> 01:26:06,245
...ndiye zikanakhala zopanda tanthauzo
mumapanga ndalama zingati.
1104
01:26:06,662 --> 01:26:09,790
Inde, zimenezo nzoona.
1105
01:26:11,458 --> 01:26:12,251
Ndiye ma mermaids ...
1106
01:26:12,251 --> 01:26:13,252
Kulibe mermaids.
1107
01:26:14,044 --> 01:26:17,715
Anthu amati mumakana kukhalapo
a mermaids kuti awateteze.
1108
01:26:18,090 --> 01:26:20,718
Mutapulumuka tsiku loyipali ...
1109
01:26:20,718 --> 01:26:22,469
...unakhala wekha...
1110
01:26:22,469 --> 01:26:23,888
...kudikirira mermaid abwerere.
1111
01:26:23,888 --> 01:26:25,306
Izi zikumveka ngati kanema.
1112
01:26:25,431 --> 01:26:26,807
Bambo Liu, chonde onani chithunzichi.
1113
01:26:41,530 --> 01:26:44,241
Kwenikweni, sindikutanthauza kukukhumudwitsani
ndi mafunso awa.
1114
01:26:44,241 --> 01:26:46,660
Monga wophunzira wa biology ya m'madzi ...
1115
01:26:47,661 --> 01:26:50,623
...zopeza zatsopanozi ndizofunikira kwambiri.
1116
01:26:51,457 --> 01:26:54,335
Asayansi ayenera kukhala ndi zolinga zambiri ...
1117
01:26:55,294 --> 01:26:58,130
...choncho musakhulupirire nthano.
1118
01:26:58,214 --> 01:26:59,131
Ndipo...
1119
01:27:00,674 --> 01:27:02,092
...Inenso sindili ndekha.
1120
01:27:03,636 --> 01:27:04,345
Lucy!
1121
01:27:04,637 --> 01:27:05,804
Ndikuphika!
1122
01:27:06,263 --> 01:27:07,181
Bwerani kuno.
1123
01:27:07,348 --> 01:27:08,807
Chabwino-
1124
01:27:11,560 --> 01:27:12,937
Lucy
1125
01:27:13,395 --> 01:27:13,938
Moni.
1126
01:27:14,313 --> 01:27:14,980
Moni.
1127
01:27:16,357 --> 01:27:18,984
Timakhala moyo wamba.
1128
01:27:19,151 --> 01:27:22,613
Nthawi zina timaphikira limodzi.
1129
01:27:22,613 --> 01:27:23,948
Imwani tiyi limodzi.
1130
01:27:24,949 --> 01:27:25,658
China ndi chiyani?
1131
01:27:25,658 --> 01:27:27,159
Timayendanso.
1132
01:27:28,494 --> 01:27:30,329
Ndikumvetsa.
1133
01:27:30,704 --> 01:27:32,164
Pitani mukafufuze malo atsopano.
1134
01:27:32,289 --> 01:27:34,708
Zowoneka bwino!
1135
01:27:36,627 --> 01:27:38,212
Okongola kwambiri.
1136
01:27:46,627 --> 01:30:38,212
(Kanemayu Wasindikizidwa Ndi Doctor STAR -=!Dr.STAR!=-)